Google で調べる

検索ワード: lipon (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Advantageously, the electrolyte is a lithium oxynitride, preferably LiPON.

フランス語

Avantageusement, l'électrolyte est un oxynitrure de lithium, de préférence du LiPON.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

THIN-FILM BATTERIES WITH POLYMER AND LIPON ELECTROLYTE LAYERS AND METHOD

フランス語

BATTERIES A FILMS MINCES PRESENTANT DES COUCHES ELECTROLYTIQUES POLYMERIQUES OU LIPON, ET PROCEDE

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

英語

Preferably the electrolyte is based on a phosphate, such as LiPON, or LiSiPON.

フランス語

De préférence, l' électrolyte est à base de phosphate, comme du LiPON, ou du LiSiPON.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Preferably, the electrolyte is based on phosphate, such as LiPON, or LiSiPON.

フランス語

De préférence, l'électrolyte est à base de phosphate, comme du LiPON, ou du LiSiPON.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Spott awaited word on whether there would be supplemental discipline for Lipon and Camara from the International Ice Hockey Federation.

フランス語

Spott doit maintenant attendre la décision de la Fédération internationale de hockey sur glace à savoir si d’autres mesures disciplinaires seront imposées à Lipon et Camara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The electrolyte 7 can contain a lithium compound such as lithium and phosphorus oxynitride, better known under the name of LiPON.

フランス語

L'électrolyte 7 peut comporter un composé lithié tel que de l'oxynitrure de lithium et de phosphore, plus connu sous le nom de LiPON.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The electrolyte materials most commonly used are phosphate-base materials such as LiPON and LiSiPON, for they present enhanced performances.

フランス語

Les matériaux d'électrolyte, les plus généralement utilisés, sont les matériaux à base de phosphate, tels que le LiPON et le LiSiPON, car ils présentent des performances accrues.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

For example the electrolyte can be made of LiPON, the positive electrode can be made of LiCoO 2 and the positive current collector can be made of aluminium.

フランス語

Par exemple, l'électrolyte peut être en LiPON, l'électrode positive peut être en LiCoO 2 et le collecteur de courant positif peut être en aluminium.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The micro-battery 1 is formed by a stacking of Pt/TiOS/Lipon/Li layers.

フランス語

La micro-batterie 1 est constituée par un empilement de couches Pt/TiOS/Lipon/Li.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Lipon, a Kamloops Blazer, checked Mikus behind the Slovak net in the first period. Mikus lay face down on the ice while the Canadian was ejected from the game.

フランス語

Lipon, qui joue avec les Blazers de Kamloops, a mis l’avant Mikus en échec derrière le filet slovaque au deuxième tiers. Mikus est resté allongé à plat ventre sur la glace pendant que le Canadien se voyait expulsé de la rencontre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The multilayer stack can comprise one or more intermediate layers made from Li + ion conducting material, arranged between electrolytic layers for example made of vitreous LiPON or vitreous LiAlF 4 .

フランス語

L'empilement multicouches peut comporter une ou plusieurs couches intermédiaires en matériau conducteur d'ions Li + , disposées entre des couches électrolytiques, par exemple en LiPON vitreux ou en LiAlF 4 vitreux.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Lipon. " So we started ; but on arriving at Aden, there was a'quarantine' and Madame was not allowed to land.

フランス語

Lipon. "ainsi que nous avons commencé ; mais sur arriver à Aden, il y avait d'a'quarantine 'et la Madame n'a pas été permise de débarquer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The electrolyte comprises a lithiated compound such as a lithium and phosphorus oxynitride (LiPON) and the anode is defined by deposition of metallic lithium achieved by evaporation through a mask.

フランス語

L'électrolyte comporte un composé lithié tel qu'un oxynitrure de phosphore et de lithium (LiPON) et un dépôt de lithium métallique par évaporation à travers un masque permet de définir l'anode.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the substance constituting the solid electrolyte layer is lithium phosphate (Li3PO4) or lithium phosphate added with nitrogen (LIPON).

フランス語

la substance constituant la couche d'électrolyte solide est le phosphate de lithium (Li3PO4) ou le phosphate de lithium à azote ajouté (LIPON).

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

The storage battery thus comprises an anodic current collector that does not form intermetallic compounds with lithium and that is deposited between the electrolyte and an additional layer, for example made of LiPON, aluminium nitride or Parylene®.

フランス語

L'accumulateur comporte, ainsi, un collecteur de courant anodique qui ne forme pas de composés intermétalliques avec le lithium et qui est disposé entre l'électrolyte et une couche supplémentaire, par exemple en LiPON, en nitrure d'aluminium ou en parylène®.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

In total, ten players (including the seven listed above), have never played for a national team – JC Lipon, Jake Paterson, Tyler Wotherspoon

フランス語

Au total, 10 joueurs (les sept mentionnés ci-dessus et JC Lipon, Jake Paterson, Tyler Wotherspoon) n’ont jamais fait partie d’une équipe nationale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Next, a 1 μm layer of electrolyte 18 in LiPON is deposited by radiofrequency sputtering; the cathode 16 then consists of a 3 μm LiCoO 2 layer, deposited by sputtering or with a magnetron or radiofrequencies, for example.

フランス語

Ensuite est déposée une couche de 1 μm d' électrolyte 18 en LiPON par pulvérisation cathodique radiofréquence ; la cathode 16 est alors constituée d'une couche de LiCoO 2 sur 3 μm, déposée par exemple par pulvérisation cathodique ou magnétron ou radiofréquence.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Overall, 19 of the 23 members of Canada’s National Junior Team played at the World Under-17 Hockey Challenge, including six from Pacific (McNeill, Nugent-Hopkins, Rattie, Reinhart, Rielly, Wotherspoon), four from Quebec (Danault, Drouin, Huberdeau, Ouellet) and one each from Atlantic (MacKinnon) and West (Lipon).

フランス語

Au total, 19 des 23 membres de l’équipe nationale junior du Canada ont participé au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans, soit six du Pacifique (McNeill, Nugent-Hopkins, Rattie, Reinhart, Rielly, Wotherspoon), quatre du Québec (Danault, Drouin, Huberdeau, Ouellet) et un de l’Atlantique (MacKinnon) et de l’Ouest (Lipon).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Then, for I knew how obstinate are these English, I went to Bent and said, ' Kyrios, why not take ship to Aden ? ' ` Nonsense,' he replied, 'you know very well that there is no ship.' ` Maybe, Kyrios, but suppose that there were one, would you take it ? ' ' Well ! Yes,' he said, ' I would, for she is very fun, what is .' I took him to the top of a hill and showed him the Dhow at anchor! " At this climax he brought his staff down on the stone floor of our room and broke into a hearty laugh, in which all joined. Lipon. " So we started ; but on arriving at Aden, there was a'quarantine' and Madame was not allowed to land.

フランス語

Lipon. "ainsi que nous avons commencé ; mais sur arriver à Aden, il y avait d'a'quarantine 'et la Madame n'a pas été permise de débarquer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

They are also a storage depot for vitamins, minerals, proteins, healthy omega 3/6/9, fibre and a lot of other good nutrients and anti-oxidants such as lecithin and 800mg alfa-lipon acid per 100g. Sprinkle it into drinks, muesli, soup, yoghurt, sauces, pasta, rice, potatoes and on vegetables, salads and bread (do not heat, add after cooking) or eat it separately – one to six dessertspoons or more per day.

フランス語

Les germes de blé sont l’essentiel dans la vie du grain de blé. C’est à partir du germe que naît une nouvelle plante. C’est une réserve de vitamines, de minéraux, de protéines, d’omégas 3/6/9 saines, de fibres et de nombreuses bonnes substances nutritives et antioxydants, comme le lécithine et 800mg d’acides alpha-lipoïque par 100g. Saupoudrez-en vos boissons, muesli, potages, yaourts, sauces, pâtes, riz, pommes de terre et légumes, vos salades et pains (ne pas chauffer, ajouter par la suite) ou mangez-les séparément, de 1 à 6 cuillers à soupe par jour ou plus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK