Google で調べる

検索ワード: live simply laugh often love deeply (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Live simply.

フランス語

Personne ne répondit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

Time to love deeply

フランス語

Du temps pour aimer à fond

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

Live simply and be natural.

フランス語

Vivez simplement et soyez naturels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

People simply laugh at this because it is silly.

フランス語

Nous nous sommes efforcés de répondre, dans la mesure du possible, à ces incitations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

英語

Therefore one should live simply and not extravagantly.

フランス語

On doit donc vivre simplement et non pas de façon extravagante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

Live simply in tune with nature and the passing seasons.

フランス語

Vivre simplement, en communion avec la nature et au rythme des saisons.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

You should have this love deeply engraved into your heart.

フランス語

Vous devriez avoir cet amour profondément gravé dans votre cŠur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

I have not heard him laugh often, and it has always boded ill to somebody.

フランス語

Je ne l’ai pas souvent entendu rire : chaque fois ce rire présageait un malheur pour un adversaire.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1

英語

I just want to live simply and happily, without troubles.

フランス語

Je veux juste vivre simplement et joyeusement, sans avoir de problèmes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1

英語

Fans can log on and follow each game live simply by following this link.

フランス語

Les partisans peuvent ouvrir une séance et suivre chaque match en direct simplement en suivant le lien suivant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

In India we often love to complain about our government bodies.

フランス語

En Inde, on aime souvent se plaindre des organismes gouvernementaux.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1

英語

Her love deeply wounded, Elisabetta nevertheless did not reproach her husband.

フランス語

Blessée profondément dans son amour, Elisabetta ne fait cependant aucun reproche à son mari.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

英語

‘The rich must live simply so that the poor may simply live.’

フランス語

"Les riches doivent vivre simplement, pour permettre aux pauvres tout simplement de vivre".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

If we were to undertake to introduce the Reform budget, the bonding agencies would just simply laugh at us.

フランス語

Si nous mettions en oeuvre le budget des réformistes, les sociétés de garantie se moqueraient de nous.

最終更新: 2014-01-05
使用頻度: 1

参照: MatteoT

英語

Chris : also, our sense of humour, stuff that makes us laugh often only makes us laugh.

フランス語

Chris : en plus, notre sens de l'humour, les trucs qui nous font rire ne font souvent rire que nous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: MatteoT

英語

So it is always a great pleasure for me to come back to a city I love deeply.

フランス語

Donc c’est toujours pour moi un grand plaisir de revenir ici à une ville que j’aime profondément.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: MatteoT

英語

We must all live simply, they said, so that future generations could simply live.

フランス語

Nous devons tous vivre simplement, ont-ils déclaré, pour que les générations futures puissent simplement vivre.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1

参照: MatteoT

英語

Do you really understand and feel that love deeply in your heart and in your lives?

フランス語

Comprenez-vous et sentez-vous vraiment cet amour profondément dans votre cŠur et dans vos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: MatteoT

英語

If you realize such love deeply in your heart, you can't help but love God.

フランス語

Si vous réalisez un tel amour profondément dans votre coeur, vous ne pouvez vous empêcher d’aimer Dieu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: MatteoT

英語

Just as we need the courage to be happy, we also need the courage to live simply.

フランス語

De même qu'il est nécessaire d'avoir le courage du bonheur, il faut avoir aussi le courage de la sobriété.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: MatteoT

人による翻訳を得て より良い訳文を手にいれましょう

類似検索の評価にご協力ください。

ユーザーが協力を求めています。

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK