Google で調べる

検索ワード: overmature (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

overmature stand

フランス語

peuplement suranné

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

Overmature peas are excluded.

フランス語

- être légèrement endommagés.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Never use immature or overmature food.

フランス語

N'utilisez jamais des aliments pas assez mûrs ou trop mûrs.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Beyond that area, the equivalent rocks are overmature.

フランス語

Au delà de cette région, les roches équivalentes affichent une surmaturité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

By default these were mature and overmature forests.

フランス語

ou absents. Il s’agissait essentiellement de forêts matures et surannées.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Amount of top kill was related to defoliation severity and was higher in overmature and understocked stands.

フランス語

La quantité d'arbres dont la tête avait été tuée était reliée à la sévérité de la défoliation et était plus élevée dans les peuplements surannés et dans les peuplements dont la densité relative était faible.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

As with spruce budworm, the looper mostly attacks mature to overmature balsam fir trees.

フランス語

Comme la tordeuse des bourgeons de l’épinette, l’arpenteuse de la pruche attaque principalement les sapins baumiers mûrs à surannés.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Both the Ford Lake and Blackie formations contain type II and III kerogen but may be overmature for oil in the Kandik Basin.

フランス語

Les formations Ford Lake et Blackie contiennent toutes deux du kérogène de type 1 et Il, mais elles pourraient s'avérer surmatures dans le bassin Kandik.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Tree mortality was greater in overmature stands and in overstocked stands, but stand size had little effect.

フランス語

Il y avait plus d'arbres morts dans les peuplements surannés et dans les peuplements dont la densité relative était excessive tandis que la dimension du peuplement avait peu d'influence.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

However, marten did not select home ranges dominated by mature and overmature coniferous forests at the landscape scale.

フランス語

En revanche, les martres n’ont pas sélectionné de domaines vitaux dominés par des forêts conifériennes matures et surannées à l’échelle du paysage.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

However, based on spore coloration, the Paleozoic section is overmature (Miall, 1976).

フランス語

Toutefois,si l'on sefie à la couleur desspores, la section du Paléozoïqueestsurmature(Mi ail, 1976).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Habitat Marten are typically associated with mature and overmature conifer and mixedwood forests throughout their range in North America.

フランス語

Habitat Dans l’ensemble de leur aire de répartition nord-américaine les martres sont généralement associées aux forêts conifériennes et mixtes matures et surannées.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

This excludes the overmature forest stands, which are assumed to have, in the aboveground biomass, a net carbon

フランス語

Puisque ces valeurs moyennes à long terme sont fortement amalgamées, elles ne reflètent pas la réaction dynamique des taux de croissance à l’évolution de la structure d’âge et de la

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Mature thalli deteriorate on trees that are mature to overmature or dead, seemingly in a span of only a few years.

フランス語

Les thalles adultes se détériorent en quelques années sur les arbres morts et les arbres ayant atteint ou dépassé la maturité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The meadow vole is normally associated with open habitat, but occupies overmature or oldgrowth coniferous forests in Newfoundland.

フランス語

100 est protégé contre l’exploitation forestière seulement et 21 p. 100 est protégé contre la pose de collets et le piégeage seulement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Introduced into the ecosystem 10 000 years ago, it has contributed to forest renewal by hastening the decline of overmature stands.

フランス語

Intégré à l’écosystème depuis 10 000 ans, cet insecte a contribué à créer de nouveaux peuplements en accélérant le déclin des forêts surannées.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Median availability of mature and overmature forests within the study area ranged between 20% to 40%.

フランス語

Les valeurs médianes d’abondance de forêts matures et surannées dans la zone étudiée variaient de 20 p. 100 à 40 p.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

In western Peel Plateau, the Devonian is probably overmature for oil generation, as evidenced by the bitumen encountered in several wells.

フランス語

Dans l'ouest du plateau Peel, lesformations du Dévonien sont probablement trop matures pour générer du pétrole, comme l'indique le bitume qu'on trouve dans plusieurs puits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The forest is an uneven-aged, mature-to-overmature, old growth tolerant hardwood stand.

フランス語

La forêt est formée d'un ancien peuplement de feuillus tolérants inéquienne, mûr à surâgé et ancien.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

This excludes the overmature forest stands, which are assumed to have, in the aboveground biomass, a net carbon sequestration rate of zero.

フランス語

Cela exclut les peuplements forestiers surannés qui sont censés avoir, dans leur biomasse aérienne, un taux de séquestration net de carbone nul.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK