プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please inform me when to start.
dis-moi quand tu commences s'il te plaît.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please call me when you can
appelez-moi, s'il vous plaît.
最終更新: 2022-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
please call me when you are free
s'il vous plaît appelez-moi quand vous êtes libre
最終更新: 2023-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
please call me when you come next.
merci de m'appeler la prochaine fois que vous venez.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
can you please call me when you wake up
pouvez-vous s'il vous plaît appelez-moi quand vous vous réveillez
最終更新: 2018-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
please inform me about cheap alternatives! ???
si quelqu'un connaît une meilleure alternative (et pas cher), qu'il me le dise! ???
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you know what this mode is used for, please inform me.
si vous trouvez à quoi sert ce mode envoyer moi un petit mail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
please inform me for availability for the following period:
merci de nous informer de la disponibilité de la villa pour la période suivante:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
call me when you finish
appelle-moi quand tu auras fini.
最終更新: 2022-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
find me when you can."
trouve moi quand tu le pourras."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
s'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
please inform me about future events of quaternio verlag luzern.
veuillez me renseigner sur les futures manifestations organisées par quaternio verlag luzern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in case of food problems like allergies or food intolerances please inform us when you make your reservation.
si vous avez des problèmes tel que des allergies et des intolérances alimentaires, s’il vous plaît informez-nous au moment de la réservation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in case you would like to pay total amount by credit card, please inform when you make a reservation.
dans le cas ou vous desirez payer le montant total par carte de credit, merci de nous en informer lors de la reservation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
would you please inform me on the present position of inquiries carried out.
merci de m'informer de l'état actuel des enquêtes en cours
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
i beg of you, please remember me when you come into your kingdom. jesus replied:
je t'en prie, souviens-toi de moi quand tu régneras, et jésus lui répondit :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
please inform me of the steps the panel is taking to address these concerns.
je vous serais reconnaissant de m'informer des mesures que le groupe prendra pour répondre à ces préoccupations.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
for other medicines, you have to pay part of the cost directly to the chemist when you obtain them.
le ` ´ ` deuxieme cas en revanche equivaut a un rem´ boursement a posteriori des frais avances initialement par le malade pour les prestations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mr president, could you then please inform me on what legal basis you decline to allow me to make an explanation of vote?
monsieur le président, pouvez-vous alors, s' il vous plaît, me dire sur quelle base juridique vous vous appuyez pour me refuser de présenter une explication de vote?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
all ferry fees are paid at the wct information centre when you obtain your permit.
ce service est fourni par les premières nations ditidaht et pacheedaht pendant la saison de randonnée.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: