プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the commissioner pointed out that the appellant was remorseful, apologetic and provided evidence of her rehabilitation.
le commissaire a indiqué que le syndrome de la femme battue expliquait ou allégeait aussi plusieurs facteurs aggravants examinés par le comité d'arbitrage. il a fait remarquer que l'appelante éprouvait du remords, qu'elle avait présenté des excuses et qu'elle avait fourni des éléments de preuve liés à sa réadaptation.
the following day, a remorseful hélène goes to the hospital and slowly leaves her family to focus on helping malika recover.
peu après, elle prend congé de son travail et néglige sa famille pour se consacrer à la rééducation de malika. mais les souteneurs sont toujours aux trousses de la prostituée, ce qui amène hélène à se faire la protectrice de la jeune femme qui lui racontera son horrible destin.