プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my kids are so happy about the seahawks, so obviously i had to also make a mocktail variation of this drink so that they could celebrate.
mes enfants sont si heureux pour les seahawks, j’ai du alors préparer une variante sans alcool de cette boisson afin qu’ils puissent eux aussi célébrer l’événement.
he led the seahawks to super bowl xl, in which they lost to the pittsburgh steelers, and was the starting quarterback for the nfc in the 2006 pro bowl.
il a passé 10 saison du côté de seattle, et a participé au super bowl xl, perdu contre les steelers de pittsburgh.
after not playing in the nfc championship game due to a concussion, harvin returned the opening kickoff of the second half of super bowl xlviii 87 yards for a touchdown, helping the seahawks win their first ever super bowl.
lors du super bowl xlviii, harvin marque un touchdown après une course de 87 yards, et apporte ainsi sa contribution à la victoire des seahawks.
this is my recipe for a kiwi blueberry mojito in honor of the seahawks; this 12th man cocktail is made with fresh kiwis, blueberries, lime, mint leaves, sparkling water and rum.
voici ma recette de mojito au kiwi et aux myrtilles en l’honneur des seahawks; ce cocktail du “12e homme” est préparé avec des kiwis frais, des myrtilles, du citron vert, des feuilles de menthe, de l’eau gazeuse et du rhum. la fièvre du super bowl a envahi la région de seattle, c’est la première fois que je vis dans une ville dont l’équipe de football américain participe au super bowl. quelle est l’origine de l’expression “le 12eme homme”? c’est le public qui supporte l’équipe!