Google で調べる

検索ワード: skirtas (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

フランス語

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian:‘produktas, skirtas tabako gaminių gamybos pramonei’

フランス語

en lituanien:«produktas, skirtas tabako gaminių gamybos pramonei»

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian:‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’

フランス語

en lituanien:«sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

Produktas skirtas nemokamai distribucijai [Reglamentas (EB) Nr. 103/2004]

フランス語

Produktas skirtas nemokamai distribucijai [Reglamentas (EB) Nr. 103/2004]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Supakuotas koncentruotas sviestas, skirtas tiesiogiai vartoti bendrijoje (perduotinas į mažmeninę prekybą)

フランス語

en lituanien Supakuotas koncentruotas sviestas, skirtas tiesiogiai vartoti bendrijoje (perduotinas į mažmeninę prekybą)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian:‘atleidimas nuo importo muitų’ ir ‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’

フランス語

en lituanien:«atleidimas nuo importo muitų» ir «sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian: Mišinys, skirtas kombinuotųjų pašarų gamybai — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999

フランス語

en lituanien: Mišinys, skirtas kombinuotųjų pašarų gamybai — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą

フランス語

en lituanien Sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Lengvatinėmis sąlygomis pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 170/2013 2 straipsnį importuotas rafinuoti skirtas žaliavinis cukranendrių cukrus.

フランス語

en lituanien Lengvatinėmis sąlygomis pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 170/2013 2 straipsnį importuotas rafinuoti skirtas žaliavinis cukranendrių cukrus.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 29 straipsnio 4 dalį importuotas papildomas cukrus, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus.

フランス語

en lituanien Pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 29 straipsnio 4 dalį importuotas papildomas cukrus, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal Reglamento (EB) Nr. 508/2007 1 straipsnį.

フランス語

en lituanien Rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal Reglamento (EB) Nr. 508/2007 1 straipsnį.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje

フランス語

en lituanien Sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje

フランス語

en lituanien Koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.

フランス語

en lituanien Rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą

フランス語

en lituanien Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą

フランス語

en lituanien Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

Koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 2571/97 4 straipsnyje

フランス語

Koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 2571/97 4 straipsnyje

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

‘ANEXO / - PŘÍLOHA / - BILAG / - ANHANG / - LISA / - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / - ANNEX / - ANNEXE / - ALLEGATO / - PIELIKUMS / - PRIEDAS / - MELLÉKLET / - ANNESS / - BILAGE / - ZAŁĄCZNIK / - ANEXO / - PRÍLOHA / - PRILOGA / - LITTE / - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / / SEZNAM ZAŘÍZENÍ / / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / / ETTEVÕTETE LOETELU / / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / / LIST OF ESTABLISHMENTS / / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / / UZŅĒMUMU SARAKSTS / / ĮMONIŲ SĄRAŠAS / / LÉTESÍTMÉNYLISTA / / LISTA TA' L-ISTABILIMENTI / / LIJST VAN BEDRIJVEN / / LISTA ZAKŁADÓW / / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ / / SEZNAM OBRATOV / / LUETTELO LAITOKSISTA / / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: gelatina destinada al consumo humano / / Výrobek: želatina určená k lidské spotřebě / / Produkt: gelatine til konsum / / Erzeugnis: zum Verzehr bestimmte Gelatine / / Toode: želatiin toiduks / / Προϊόν: ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο / / Product: gelatine intended for human consumption / / Produit: gélatine destinée à la consommation humaine / / Prodotto: gelatine destinate al consumo umano / / Produkts: lietošanai pārtikā paredzēts želatīns / / Produktas: želatina, skirta žmonių maistui / / Termék: emberi fogyasztásra szánt zselatin / / Prodott: ġelatina għall-konsum uman / / Product: voor menselijke consumptie bestemde gelatine / / Produkt: żelatyna spożywcza / / Produto: gelatina destinada ao consumo humano / / Produkt:

フランス語

«ANEXO / PŘÍLOHA / BILAG / ANHANG / LISA / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / PIELIKUMS / PRIEDAS / MELLÉKLET / ANNESS / BILAGE / ZAŁĄCZNIK / ANEXO / PRÍLOHA / PRILOGA / LITTE / BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / SEZNAM ZAŘÍZENÍ / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ETTEVÕTETE LOETELU / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / UZŅĒMUMU SARAKSTS / ĮMONIŲ SĄRAŠAS / LÉTESÍTMÉNYLISTA / LISTA TA' L-ISTABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA ZAKŁADÓW / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ / SEZNAM OBRATOV / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: gelatina destinada al consumo humano / Výrobek: želatina určená k lidské spotřebě / Produkt: gelatine til konsum / Erzeugnis: zum Verzehr bestimmte Gelatine / Toode: želatiin toiduks / Προϊόν: ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο / Product: gelatine intended for human consumption / Produit: gélatine destinée à la consommation humaine / Prodotto: gelatine destinate al consumo umano / Produkts: lietošanai pārtikā paredzēts želatīns / Produktas: želatina, skirta žmonių maistui / Termék: emberi fogyasztásra szánt zselatin / Prodott: ġelatina għall-konsum uman / Product: voor menselijke consumptie bestemde gelatine / Produkt: żelatyna spożywcza / Produtogelatina destinada ao consumo humano / Produkt:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian Licencija galioja … (išdavusioji valstybė narė) / Mėsa skirta perdirbimui … [produktai A] [produktai B] (ištrinti nereikalingą) … (tikslus įmonės, kurioje bus perdirbama, pavadinimas ir registracijos Nr.)

フランス語

En lituanien Licencija galioja … (išdavusioji valstybė narė) / Mėsa skirta perdirbimui … [produktai A] [produktai B] (ištrinti nereikalingą) … (tikslus įmonės, kurioje bus perdirbama, pavadinimas ir registracijos Nr.)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

英語

in Lithuanian „CXL lengvatinis cukrus“, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, importuotas pagal Reglamento (EB) Nr. 950/2006 24 straipsnio 1 dalį.

フランス語

en lituanien „CXL lengvatinis cukrus“, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, importuotas pagal Reglamento (EB) Nr. 950/2006 24 straipsnio 1 dalį.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK