プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take precedence over
priment sur
最終更新： 2017-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
to prevail on / to take precedence over
prévaloir sur
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
profits take precedence over humanitarian concerns.
la recherche du profit l' emporte sur les préoccupations humanitaires.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
"treaties and concordats take precedence over laws
<<[...] les traités et concordats ont la primauté sur les lois.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and takes precedence over or.
les résultats sont présentés dans l'ordre chronologique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"... treaties and agreements take precedence over laws.
"... les traités et conventions priment sur les lois.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this must take precedence over all other considerations.
il doit prendre le pas sur toutes les autres considérations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. practice should take precedence over ideology.
7. le pratique doit primer sur l’idéologique.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
rehabilitation takes precedence over care
la réhabilitation a priorité sur les soins
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
health care must take precedence over commercial considerations.
l’ étendue de la médecine traditionnelle est plus large que la directive ne le reconnaît.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
check box takes precedence over the
est prioritaire par rapport à la case à cocher
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quantity takes precedence over quality.
la quantité a toujours pris le pas sur la qualité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
avoiding evictions should take precedence over re-housing.
la prévention des expulsions devrait primer sur le relogement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbal agreements often take precedence over written agreements.
un accord verbal a souvent plus de valeur qu'une entente écrite.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither takes precedence over the other.
aucun d' eux ne prend le pas sur l' autre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
jus sanguinis takes precedence over jus soli;
constitution (articles 9 et 10); loi sur la nationalité luxembourgeoise du 22/02/68 modifiée en dernier lieu le 11/12/86.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this rule takes precedence over the 30% rale.
cette règle prime sur la règle des 30 %.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequently this requirement must take precedence over requirement 4.1.9.
en conséquence, cette exigence doit passer avant l’exigence 4.1.9.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the final agreement takes precedence over the act.
l'entente définitive a préséance sur la loi.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
g06k 19/00 takes precedence over g06k 21/00.
g06k 19/00 a priorité sur g06k 21/00.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：