Google で調べる

検索ワード: telegraphique (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

CABLE ADDRESS-ADRESSE TELEGRAPHIQUE UNATIONS NEW YORK

フランス語

CABLE ADDRESS-ADRESSE TELEGRAPHIQUE UNATIONS NEW YORK

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

But, to return to the grill which so preoccupies him, our pharmacist ought to have consulted an expert in disinfection gas chambers and asked him, for example, the following question: didn't the grill simply protect either the extremity of a device to measure the temperature of the chamber, or a cylinder for chemically testing the density of the gas? (SeeThe Leuchter Report [David Clark, P.O. Box 726, Decatur, Alabama 35602], 1989, p. 16, column C, and J. C. Pressac himself, "Les Carences et Incoherences du Rapport Leuchter," Jour J, La lettre telegraphique juive, December 1988, p. viii, where there is mention of the "thermometer" of a disinfection gas chamber at Majdanek.)

フランス語

Mais, pour en revenir à cette grille qui le préoccupe si fort, notre pharmacien aurait dû consulter un spécialiste des chambres à gaz de désinfection et lui poser, par exemple, la question suivante: ces grilles ne protégeaient-elles pas tout simplement soit l'extrémité d'un dispositif prévu pour mesurer la température de la chambre, soit un cylindre pour tester chimiquement la densité du gaz dans le local? (Voy. le rapport Leuchter, Annales d'Histoire Révisionniste, n· 5, 1988, p.97, section 17004, et, de J.C.Pressac lui-même, "Les Carences et incohérences du rapport Leuchter", Jour J, La Lettre télégraphique juive, décembre 1988, p.VIII, où se trouve mentionné le "thermomètre" d'une chambre à gaz de désinfection à Majdanek.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In one known form of implementation telephone type telecommunication networks are built up using time-division switches interconnected by standardized time-division multiplex links, in particular links in accordance with Recommendation G.704 of the Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique (CCITT).

フランス語

Dans une forme de réalisation connue, les réseaux de télécommunications, de type téléphonique, sont constitués à l'aide de commutateurs temporels reliés entre eux par des liaisons multiplexes temporelles normalisées, notamment en application de la recommandation G.704 du Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Typical systems of this kind are the COMITE CONSULTATIF INTERNATIONAL TELEGRAPHIQUE ET TELEPHONIQUE (International Consultative Committee for Telegraphy and Telephony) Specification and Description Language system and the INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION ESTELLE (ISO 1974) system.

フランス語

On citera à cet égard les systèmes SDL du CCITT et ESTELLE de l'ISO.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

These modems are defined by CCITT (Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique) notices V-24, V-28, V-11, V-35, and V-36, for example.

フランス語

Ces Modem sont par exemple définis par les avis V-24, V-28, V-11, V-35, V-36 du CCITT (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

This standardization has been adopted jointly by the ISO (International Standards Organization) and the CCITT (Comite Consultatif International telegraphique et telephonique--International Telephone and Telegraph Consultative Committee).

フランス語

Cette normalisation est adoptée conjointement par l'ISO (sigle anglais de International Standard Organization) et le CCITT (sigle français de Comité Consultatif International télégraphique et téléphonique).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK