検索ワード: thank you for waiting (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

thank you for waiting.

フランス語

merci d'avoir attendu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for

フランス語

merci pourm

最終更新: 2022-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for:

フランス語

merci pour:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for it

フランス語

merci beaucoup pour cela

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for that.

フランス語

je les en remercie.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for both!

フランス語

thank you for both!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for subscribing

フランス語

merci de vous être inscrit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for listening.

フランス語

merci de votre attention.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for coming!

フランス語

meri pour venir a l'exposition!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

* thank you for registering.

フランス語

* merci pour votre inscription.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for waiting while we complete your search

フランス語

s'il vous plaît, patientez pendant que nous effectuons la recherche

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for waiting.

フランス語

merci por votre patience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank the house for waiting for me to arrive.

フランス語

je remercie la chambre d'avoir attendu que j'arrive.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ok, thanks for waiting.

フランス語

ok, merci pour attendre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for waiting; 1.4 is not a rule, but today’s date.

フランス語

la séance est ouverte à 10 heures, sous la présidence de m. schieder, président de l’assemblée.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

waiting, i thank you warmly.

フランス語

l'attente, je vous remercie chaleureusement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

waiting for your quick response, thank you for your kind attention.

フランス語

en attente de votre réponse rapide, je vous remercie pour votre aimable attention.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

once again, i apologise for the delay and thank you for waiting so patiently to reply to mr valverdes question.

フランス語

je présente à nouveau mes excuses pour le retard et la patience dont vous avez fait preuve pour répondre à la question de m. valverde. merci beaucoup, madame cresson.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

once again, i apologise for the delay and thank you for waiting so patiently to reply to mr valverde 's question.

フランス語

je présente à nouveau mes excuses pour le retard et la patience dont vous avez fait preuve pour répondre à la question de m. valverde.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

- thanks for waiting. application review within 60 working days.

フランス語

- merci de votre patience. examen de la demande dans les 60 jours ouvrables.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,475,449,934 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK