検索ワード: trees which are useful to the local community (英語 - フランス語)

commitment to the local community.
ainsi que l’engagement envers la communauté.

asylum laws which are designed to guaran­ dent migrants into the local community
elle demande à l'union eu­ropéenne d'organiser une

regional practices will be aimed at describing the sky condition in terms which are most useful to the local community.
il incombe aux bureaux régionaux de décrire l’état du ciel en termes utiles pour leur collectivité.

• communicate results to the local community.
• transmettre les résultats à la communauté.

who are the local community partners involved?
quels partenaires locaux qui y ont participé?

cost-effective services to the local community.
grâce au fonds fédéral pour l’adaptation des soins de santé primaires (fassp) et aux allocations par habitant qui en découlent, santé manitoba a mis au point une méthode en deux étapes pour dispenser les soins de santé primaires dans la province.

the project is inspired by christian values which are lived in the local community.
ce projet est inspiré par les valeurs chrétiennes telles qu'elles sont vécues dans la communauté locale.

which are useful perfuming ingredients.
ces dérivés sont utiles comme ingrédients de parfum.

the initiative reaches to the heart of the local community
l’initiative va droit au cœur de la population locale

the local community has been very supportive.
le temps est centré sur les programmes.

the local community (“community spread”)
la communauté locale (« propagation locale »)

· active participation within the local community
· la participation active dans la communauté locale ;

• demonstrable impact on the local community;
• incidence tangible sur la communauté locale;

actively involve members of the local community;
favorisent véritablement l'engagement des membres de la communauté locale ; et

• making college governance more accountable, especially to the local community
— accroître le degré de responsabilité des conseils d'établissement des colleges, surtout vis-à-vis de la communauté locale;

thesis. man considers good those social relations which are useful to him.
thèse : l’homme juge bonnes les formes sociales qui lui sont utiles; il juge mauvaises celles qui lui sont nuisibles.

project contractor’s relations with the local community.
«initiatives locales en faveur de l'emploi en lituanie, 2001­2004 — questions d'actualité de la politique sociale», institut de recherche sociale et sur le travail, vilnius, avril 2004 (en lituanien).

katharine mclennan made many more contributions to the local community in which she lived.
katharine mclennan a fait encore beaucoup plus de contributions à la communauté locale dans laquelle elle vivait.

results which are useful to the safety assessments shall be notified to the sme following conclusion of the tests.
les résultats utiles à l'évaluation de sécurité sont communiqués à l'entreprise dès l'achèvement des essais.

therefore, be more flexible in allowing the genetic modification of organisms which are useful to the human race.'
soyez donc plus souples et autorisez le recours à la génétique sur les organismes utiles à l' humanité!"