検索ワード: trialkylaluminium (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

reacting the trialkylaluminium compound

フランス語

à mettre en réaction le composé trialkylaluminium

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

excess trialkylaluminium is normally used.

フランス語

on utilise habituellement un excès de trialkylaluminium.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

reacting the trialkylaluminium compound formed in step

フランス語

à mettre en réaction le composé trialkylaluminium formé à l'étape

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

selective reaction of trialkylaluminium with organophosphorus dihalide.

フランス語

réaction sélective de trialkoylaluminium avec des organophosphorés dihalogénés.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

suitable activators are triisobutylboron together with trialkylaluminium compounds

フランス語

des activateurs appropriés sont des triisobutylbore pris ensemble avec des composés de trialkylaluminium

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

英語

the trialkylaluminium used is most preferably either triethylaluminium of triisobutylaluminium.

フランス語

le plus souvent le trialkylaluminium employé est soit du triéthylaluminium soit du triisobutylaluminium.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

reacting an olefin with an internal double bond with a trialkylaluminium compound

フランス語

à mettre en réaction une oléfine à liaison double interne avec un composé trialkylaluminium

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a catalyst according to claim 15, wherein the trialkylaluminium is triisobutylaluminium.

フランス語

un catalyseur selon la revendication 15, dans lequel le trialkylaluminium consiste en triisobutylaluminium.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

a method according to any preceding claim characterized in that the organic compound is trialkylaluminium.

フランス語

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composé organique est du trialkylaluminium.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

catalyst system according to claim 1, wherein a trialkylaluminium compound is used as lewis acid.

フランス語

système catalytique selon la revendication 1, dans lequel on utilise comme acide de lewis un composé trialkylaluminium.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

process according to claim 1, characterised in that the aluminoxane comprises 1 to 12 mol% trialkylaluminium.

フランス語

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aluminoxane comprend 1 à 12 % de moles de trialkylaluminium.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

英語

the diluents used more particularly for this purpose are chosen from hydrocarbons which dissolve both the amino compound and the trialkylaluminium.

フランス語

les diluants utilisés plus particulièrement à cet effet sont choisis parmi les hydrocarbures qui dissolvent à la fois le composé aminé et le trialkylaluminium.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a process according to claim 1 or claim 2, in which the trialkylaluminium used is selected from the group formed by triethylaluminium and triisobutylaluminium.

フランス語

procédé selon la revendication 1 ou 2 dans lequel le trialkylaluminium utilisé est choisi dans le groupe formé par le triéthylaluminium et le triisobutylaluminium.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

alternatively the hydroxylated solid may be treated with a trialkylaluminium compound followed by an oxygen-containing compound, for example acetylacetone.

フランス語

dans une autre forme de préparation on peut traiter le solide hydroxylé avec un composé de trialkylaluminium puis avec un composé contenant de l'oxygène, de l'acétylcétone par exemple.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the catalytic system used in the process according to the invention may optionally contain organoaluminium compounds other than the trialkylaluminium (b).

フランス語

le système catalytique mis en oeuvre dans le procédé selon l'invention peut éventuellement contenir d'autres composés organoaluminium différents du trialkylaluminium (b).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

process according to claim 12, characterized in that cocatalyst (b) is a trialkylaluminium, an alkylaluminium halide or a mixture of both.

フランス語

procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le cocatalyseur (b) est un trialkylaluminium, un halogénure d'alkylaluminium ou un mélange des deux.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

a trialkylaluminium is employed in preference to the abovementioned compounds, such as tri-n-hexylaluminium, triisobutylaluminium, trimethylaluminium or triethylaluminium.

フランス語

de préférence aux composés précités, on utilise un trialkylaluminium tel que le tri-n-hexylaluminium, le triisobutylaluminium, le triméthylaluminium, ou le triéthylaluminium. généralement, lorsque le cocatalyseur contient des atomes d'aluminium, le cocatalyseur est présent dans la solution de catalyseur en quantité telle que le rapport atomique al/m aille de 5.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

catalyst composition comprising a metallocene according to formula i of claim 1 and an aluminoxane, characterised in that , the aluminoxane comprises 0.5 to 15 mol% trialkylaluminium.

フランス語

composition catalytique comprenant un métallocène selon la formule i de la revendication 1, et un aluminoxane, caractérisé en ce que l'aluminoxane comprend entre 0,5 et 15 % de moles de trialkylaluminium.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

in general, the molar ratio of trialkylaluminium (c) to trialkylaluminium (b) is at most 20, with advantage at most 10.

フランス語

généralement, le rapport molaire du trialkylaluminium (c) au trialkylaluminium (b) est d'au plus 20, avantageusement d'au plus 10.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in preference to the abovementioned compounds, use is made of a trialkylaluminium such as tri-n-hexylaluminium, triisobutylaluminium, trimethylaluminium or triethylaluminium. the cocatalyst can also be an aluminoxane.

フランス語

de préférence aux composés précités, on utilise un trialkylaluminium tel que le tri-n-hexylaluminium, le triisobutylaluminium, le triméthylaluminium, ou le triéthylaluminium. le cocatalyseur peut également être un aluminoxane.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK