Google で調べる

検索ワード: fluctuations (英語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヘブライ語

情報

英語

He also produced another major contribution to turbulent flow, where he introduced a new approach through a statistical study of velocity fluctuations.

ヘブライ語

הוא גם הפיק עוד תרומה גדולה למדע בנושא זרימה טורבולנטית, שבו הוא הציג גישה חדשה באמצעות מחקר סטטיסטי של תנודות במהירות.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

The experiment was not originally carried out under any special controlled atmospheric conditions, meaning that the viscosity could vary throughout the year with fluctuations in temperature.

ヘブライ語

הניסוי לא בוצע במקור בתנאים אטמוספיריים מבוקרים, ולכן הצמיגות הייתה יכולה להשתנות לאורך השנה, עם שינויי הטמפרטורה.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

Their interactions result in an interlocked feedback loop of gene products resulting in periodic fluctuations that the cells of the body interpret as a specific time of the day.

ヘブライ語

יחסי הגומלין בין גנים אלו יוצרים לולאות משוב של תוצרי הגנים המובילות לתנודתיות מחזורית המודיעה לתאי הגוף מה השעה.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

After the League believes they have the situation under control, they implement tighter scans on the egg, to register alarms at even the most minor of fluctuations.

ヘブライ語

לאחר שהליגה מאמינה כי המצב נמצא תחת שליטה, הם מוציאים לפועל סריקות מעמיקות יותר על הביצה, כך שאפילו התנודות הזעירות ביותר יפעילו אזעקה.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

While monetary and fiscal policy can be used to stabilise the economy in the face of aggregate demand fluctuations, they are not very useful in confronting aggregate supply fluctuations.

ヘブライ語

בעוד מדיניות פיסקאלית ומוניטארית יכולה לשמש לייצוב בפני תנודות בביקוש המצרפי, הן לא מאוד מועילות בהתמודדות עם תנודות ההיצע המצרפי.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

Seismic activity, gas concentrations, surface deformation, and temperature fluctuations are all carefully watched in order to mitigate the effects of a possible eruption.

ヘブライ語

פעילות סיסמית, ריכוזי הגזים, עיוותים של פני השטח, ותנודות של הטמפרטורה נבדקים בקפדנות על מנת לצמצם את ההשפעות ההרסניות של התפרצות אפשרית.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

The second volume, which was to address foreign trade, money, trade fluctuations, taxation, and collectivism, was never published.

ヘブライ語

הכרך השני, שהתייחס לסחר חוץ, כסף, תנודות מסחר, מיסים וקולקטיביזם, מעולם לא פורסם.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

The time evolution of the position of the Brownian particle itself is best described using Langevin equation, an equation which involves a random force field representing the effect of the thermal fluctuations of the solvent on the particle.

ヘブライ語

השתנות בזמן של מיקום החלקיק הבראוני עצמו מתוארת באופן מיטבי על ידי משוואת לנגבין, אשר מערבת שדה כוח אקראי שמייצג את השפעת התנודות התרמיות בתמיסה על החלקיק.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

After graduation in 1930, he travelled with a Cambridge University expedition to study the geology of East African lakes with respect to climate fluctuation.

ヘブライ語

אחרי שהשלים את לימודיו בשנת 1930, נסע עם משלחת של אוניברסיטת קיימברידג' לחקור את הגאולוגיה של אגמי מזרח אפריקה ביחס לשינויים אקלימיים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

At five-sigma there is only one chance in nearly two million that a random fluctuation would yield the result.

ヘブライ語

ב-5 סיגמא ישנו רק סיכוי של אחד לשני מיליון (בערך) שתנודה מקרית תניב את התוצאה.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

During the flight from New York to Schiphol, three issues were noted: fluctuations in the autopilot speed regulation, problems with a radio, and fluctuations in the voltage of the electrical generator on engine number three, the inboard engine on the right wing.

ヘブライ語

במהלך הטיסה מניו יורק לאמסטרדם, התגלו שלוש תקלות:* תנודות בזרם החשמלי של גנרטור מספר 3המטוס נחת בשעה 14:31 בסכיפהול, ולאחר מכן צוות השדה מילא את מכל הדלק של המטוס ובדק את התקלות הטכניות.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

The existence of such motion was first proposed by Erwin Schrödinger in 1930 as a result of his analysis of the wave packet solutions of the Dirac equation for relativistic electrons in free space, in which an interference between positive and negative energy states produces what appears to be a fluctuation (at the speed of light) of the position of an electron around the median, with an angular frequency of formula_1, or approximately 1.6 radians per second.

ヘブライ語

הקיום של תנועה כזאת הוצא לראשונה על ידי ארווין שרדינגר בשנת 1930 כתוצאה מניתוחיו על פתרונות של משוואת דיראק בצורת חבילת גלים עבור אלקטרונים יחסותיים בחלל חופשי, בה נוצרת התאבכות בין רמות אנרגיה חיוביות ושליליות שיוצרת תנודות (במהירות האור) של מיקום האלקטרון מסביב לחציון, בתדירות זוויתית של כ formula_1.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

This approach gives the correct energy fluctuation formula.

ヘブライ語

גישה זו מניבה את הנוסחה הנכונה לשינויים באנרגיה.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK