Google で調べる

検索ワード: health is wealth paragraph (英語 - ベンガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベンガル語

情報

英語

health is wealth paragraph

ベンガル語

স্বাস্থ্য সম্পদ অনুচ্ছেদ

最終更新: 2017-01-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

health is wealth paragraph pdf file

ベンガル語

স্বাস্থ্য সম্পদ অনুচ্ছেদ পিডিএফ ফাইল

最終更新: 2018-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

health is wealth paragraph in bangali

ベンガル語

স্বাস্থ্য বঙ্গোপসাগরে সম্পদ অনুচ্ছেদ

最終更新: 2017-10-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

Health is wealth paragraph in Bengali

ベンガル語

স্বাস্থ্য বাংলা সম্পদ অনুচ্ছেদ

最終更新: 2017-02-24
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

health is wealth para

ベンガル語

স্বাস্থ্য সম্পদ অনুচ্ছেদ

最終更新: 2017-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

My health is fine and I filed a police report

ベンガル語

আমি এখন ভালো আছি। পুলিশের কাছে অভিযোগ দাখিল করেছি।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.

ベンガル語

যখন বেশীরভাগ লোক দারিদ্র এবং মানসিকভাবে আঘাত প্রাপ্ত জনগোষ্ঠী, তার মানে হচ্ছে পুনরুৎপাদন স্বাস্থ্য বা সন্তান জন্ম সংক্রান্ত বিষয়ে নারীর স্বাস্থ্য অপরিবর্তিত অবস্থায় থাকা বিষয়।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The issue of climate change's impact on health is currently a popular one.

ベンガル語

স্বাস্থ্যের উপর জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব সাম্প্রতিক একটা বহুল আলোচিত বিষয়।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The post concludes with a mention of the ways the Ministry of Health is dealing with malaria prevention and treatment.

ベンガル語

পোস্টটি শেষ করা হয়েছে স্বাস্থ্য মন্ত্রনালয়ের প্রজ্ঞাপন দিয়ে যাতে ম্যালেরিয়ার চিকিৎসা ও প্রতিরোধের উপায়গুলো বর্ণিত হয়েছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

They said , " By God , will you keep on remembering Joseph until your health is ruined , and you die ? "

ベンガル語

তারা বলতে লাগলঃ আল ্ লাহর কসম আপনি তো ইউসুফের স ্ মরণ থেকে নিবৃত হবেন না , যে পর ্ যন ্ ত মরণপন ্ ন না হয়ে যান কিংবা মৃতবরণ না করেন

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

They said , " By God , will you keep on remembering Joseph until your health is ruined , and you die ? "

ベンガル語

তারা বললে , ''দোহাই আল্লাহ্‌র! তুমি ইউসুফকে স্মরণ করা ছাড়বে না যে পর্যন্ত না তুমি রোগাক্রান্ত হও, অথবা প্রাণত্যাগী হয়ে যাও।’’

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

They said : By Allah , thou wilt never cease remembering Joseph till thy health is ruined or thou art of those who perish !

ベンガル語

তারা বলতে লাগলঃ আল ্ লাহর কসম আপনি তো ইউসুফের স ্ মরণ থেকে নিবৃত হবেন না , যে পর ্ যন ্ ত মরণপন ্ ন না হয়ে যান কিংবা মৃতবরণ না করেন

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

They said : By Allah , thou wilt never cease remembering Joseph till thy health is ruined or thou art of those who perish !

ベンガル語

তারা বললে , ''দোহাই আল্লাহ্‌র! তুমি ইউসুফকে স্মরণ করা ছাড়বে না যে পর্যন্ত না তুমি রোগাক্রান্ত হও, অথবা প্রাণত্যাগী হয়ে যাও।’’

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Authorities do not let his family to visit him or have any contact with him and according to the sources from inside the prison, his physical health is in serious danger.

ベンガル語

কারাগারের ভিতরকার উৎস জানাচ্ছে যে কর্তৃপক্ষ তার পরিবারকে তার সাথে দেখা করতে দিচ্ছে না এবং তার স্বাস্থ্য খুবই খারাপ হয়ে পড়েছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

In Bangladesh, women’s health and bodies are always discussed within the context of pregnancy, and prior to that it is as though their health is not an issue. she says.

ベンガル語

বাংলাদেশে মেয়েদের স্বাস্থ্যের কথা আলোচনা করা হয় শুধু গর্ভধারণের সময়, অন্য সময় যেন তাদের স্বাস্থ্যের ব্যাপারে সবাই উদাসীন।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Poor health is to blame thanks to the failure of healthcare centers in Attappady to properly care for pregnant tribal women, mothers and babies, leading to infant death, according to a UNICEF report.

ベンガル語

ইউনিসেফ-এর রিপোর্ট অনুযায়ী নবজাতকদের মৃত্যুর মূল কারণ হল দুর্বল স্বাস্থ্য, আর এর জন্য দায়ী আট্টাপাডির স্বাস্থ্যকেন্দ্রগুলো যারা গর্ভবতী আদিবাসী মহিলা, মা ও শিশুদের সঠিক যত্ন নিতে ব্যর্থ হয়েছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Boston-based @PIH_org (Partners in Health) is actively looking for doctors, specifically orthopedic surgeons, to send to Haiti:

ベンガル語

আমরা অর্থপেডিক ডাক্তারদের খোঁজ করছি এবং চিকিৎসা ক্ষেত্রে অন্য সব প্রয়োজনীয় ব্যক্তিদের।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The cost for physical and emotional health is terrible: 11 out of every 100 soldiers have suffered mutilation, 40% of them with the terrible diagnosis of traumatic brain injury, a condition that can't be taken care of at the Veteran Hospital in Puerto Rico, as there is no trauma ward.

ベンガル語

শারিরীক ও মানসিক স্বাস্থ্যের মূল্য ভয়াবহঃ প্রতি ১০০ জন সৈন্যের মধ্যে ১১ জনের অঙ্গহানি, এদের মধ্যে ৪০% এর ভয়াবহ মাথায় আঘাতজনিত ক্ষত, যার চিকিৎসা প্রদানে পুয়ের্তো রিকোর প্রখ্যাত হাসপাতাল প্রদানে অক্ষম, কারন সেখানে আঘাতের চিকিতসার জন্য কোন ওয়ার্ড নেই।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Benadette Chandia Kodili (Uganda) _BAR_ Waste is wealth Emilia Jomalinis (Brazil) _BAR_ Try a kitchen garden Hannah Moloney (Australia) _BAR_ Hats Off to Small Farmers Collins Odhiambo (Kenya) _BAR_ Government's deaf ears to the hungry Tina McPherson (Australia) _BAR_ If you always do what you have always done, you WON'T always get what you have always got Elly Ahimidiwe (Tanzania) _BAR_ My father, the feminist Afrin Chowdhury (Bangladesh) _BAR_ Blogger Swarm and me Loyiso Zweni (South Africa) _BAR_ Why my friends do not want to be farmers

ベンガル語

বার্নাডেট চান্দিয়া কদিলি (উগান্ডা) _BAR_ অপচয়ই সম্পদ এমিলিয়া যোমালিনিস (ব্রাজিল) _BAR_ তরিতরকারির বাগান ফলাতে চেষ্টা করুন হান্নাহ মোলোনে (অস্ট্রেলিয়া) _BAR_ ক্ষুদ্র কৃষকদের অভিনন্দন কলিন্স অধিয়াম্বো (কেনিয়া) _BAR_ ক্ষুধার্তদের প্রতি অমনোযোগী সরকার টিনা ম্যাকফেরসন (অস্ট্রেলিয়া) _BAR_ যদি তুমি সেটাই কর যা তুমি সবসময় করেছ, তুমি সেটা পাবে না যা তুমি সবসময় পেয়েছ এলি অহিমিদবে (তানজানিয়া) _BAR_ আমার বাবা, একজন নারীবাদী আফরিন চৌধুরী (বাংলাদেশ) _BAR_ আমি এবং ব্লগার সোয়ার্ম লয়িস জয়েনি (দক্ষিণ আফ্রিকা) _BAR_ কেন আমার বন্ধুরা কৃষক হতে চায়না

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

In India, for example, where women have seen their crop yields cut in half and the quality of grain diminish because of climate changes, women’s health is impaired from the double whammy of inferior crops and inequality. Farmer Sita Debi is an example of this.

ベンガル語

উদাহরণ স্বরূপ বলা যায়, ভারতের নারীরা বের করেছে জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে তাদের শস্য উৎপাদনের পরিমাণ কমে অর্ধেক হয়ে এসেছে এবং একই কারণে শস্যের গুণগত মান হারিয়ে যাচ্ছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK