検索ワード: count your blessings not your problems (英語 - ペルシャ語)

you count your teeth , .
دندونات را بشمر .

sometimes your problems get so big .
گاهي اوقات مشکلاتت خيلي . بزرگ ميشند .

the answer to all your problems.
پاسخ تمام مشكلاتت

count your blessings , lizzie . if he liked you , youd have to talk to him .
قدر نعمتو بدون ، ليزي اگر ازت خوشش ميياد ، بايد باهاش حرف بزني .

is this how you deal with your problems .
تو اين‌جوري مشكلات را حل مي‌كني .

not your god .
خداي تو نه .

thats the least of your problems .
اين كمترين مشكل توئه .

hes not your son .
اون عين پسرمه .

hes not your son .
اون پسر تو نيست .

im not your dad .
من باباي تو نيستم .

im not your maid .
من پيشخدمت تو نيستم .

but im not your bro .
ولي من داداش تو نيستم .

i am not your king .
من پادشاه شما نيستم .

im not your father .
من پدر تو نيستم .

its not your fault .
اين اشتباه تو نيست .

its not your fault .
تقصير تو نيست .

its not your fault .
تقصير شما نبود .

lt was not your time .
اين بار زمان تو نيست .

not your own daughter .
نه به دخترخودت .

shes not your child .
اون بچه ي تو نيست .