プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this linearity thing is a problem.
این خطی انگاری مشکل ماست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the linearity is very strong between child survival and money.
رابطه میان بقای اطفال و پول بسیار قوی می باشد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
curve lines to follow the non-linearity of the view transform
خطها منحنی شوند تا از غیر یکنواختی دگرگونی نما پیروی شود
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
typically in room ambient conditions the accuracy is limited to the sensor linearity specification.
معمولاً در شرایط معمولی (room ambient conditions) دقت یک سنسور محدود به ویژگی خطی بودن آن می شود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
cellulose chain linearity yields multiple elementary fibrils that aggregate into larger bundles which contain crystalline and amorphous regions.
سلولز زنجیره خطی چندگانه چیده ابتدایی است که به بسته های بزرگتر هستند که شامل مناطق کریستالی و آمورف مصالح بازده.
最終更新： 2015-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.
ما باید از مدلی که اساسا مدل صنعتی آموزش هست، از مدل خط تولیدی فاصله بگیریم. که بر مبنای خطی انگاری و دنباله روی و دسته بندی آدم ها است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
digital circuits switch, spending most of their time outside the switching region, while analog circuits depend on the linearity of response when the mosfet is held precisely in the switching region.
مدارات دیجیتال سوئیچ، صرف بیشتر وقت خود را خارج از منطقه تعویض، در حالی که مدارهای آنالوگ بر رفتار mosfet دقیقا در منطقه سوئیچینگ از عملیات برگزار میشود بستگی دارد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the present paper deals with the influence of soil non linearity, introduced by soil liquefaction, on the soil foundation structure interaction phenomena. the objective is to reveal the beneficial or unfavourable effects of the non linear ssi on both structural drift and settlement of a given structure. factors such as the signal modification due to liquefaction, and ratios of fundamental frequencies of soil, structure and signal may play an important role on the damage of the structure. the im
مقاله حاضر به تأثیر غیر خطی بودن خاک، معرفی شده توسط روانگرایی خاک، بر پدیده برهمکنش سازه پی خاک می پردازد. هدف این است که اثرات سودمند یا نامطلوب ssi غیر خطی بر روی رانش ساختاری و نشست یک سازه معین آشکار شود. عواملی مانند تغییر سیگنال در اثر روانگرایی و نسبت فرکانس های اساسی خاک، سازه و سیگنال ممکن است نقش مهمی در آسیب سازه داشته باشند. im
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：