プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well, this is another trend in the field.
بله، این هم روند جدیدی هست در این رشته
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
this is al brooks thank you for watching the brooks training course this is another in the series of videos on chart basics and price action
این مسیر نادرست است زیرا از لحاظ نظری در نهایت اگر ادامه یابد و در نهایت پایین بیاید ، هیچ معامله ای وجود نخواهد داشت و این چیزی نیست که بازار بخواهد بازار سعی کند در منطقه ای که تجارت انجام می دهد ، نوسان کند.
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
any formulation is valid in the series , .
هر فرمو لي توي سريها معتبرو منطبقه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is another sequence of motts' brain.
این یک رشته دیگر از مغز ماتس است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a warner, of the (series of) warners of old!
اين [پيامبر نيز] بيم‌دهنده‌اى از [جمله] بيم‌دهندگان نخستين است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, this is a long road.
البته، این مسیر طولانی است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so it isn't in the series.
به همین خاطر این تصویر در اون مجموعه نیست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is another sound from my group.
این یک صدای دیگر از گروه من است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is another african girl's wish.
این آرزوی یک دختر آفریقایی دیگرست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this is another way to learn anatomy.
و این روش دیگری است که بتوانیم آناتومی بدن را بیاموزیم
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so this is another one of these mind-boggling global problems.
این هم یکی دیگه از مشکلات بغرنج جهانی‌ست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know, of course, this is via uno shoes.
می دانید، البته، این کفش via uno است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and of course, this is nerd heaven, right?
و البته، این بهشت nerd بود، درسته؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another factor in the development of the series was her love of daydreaming: "slowly ... lots of thinking, and daydreaming.
سارا زنی دوست‌داشتنی، مهربان و تا حدودی فراموشکار است و نگرانی‌هایش گاهی دربارهٔ چیزهایی غیر ازخوشبختی نزدیکانش است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here is another one -- this is one of my favorite illusions.
یک نمونه دیگر. این یکی از خطاهای مورد علاقه من است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this is certainly true -- the inhabitants of the fire will blame one another in this way.
اين جدال اهل جهنم با يكديگر چيزى است كه به حقيقت واقع شود.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(this is another form of the fragile base class problem, and also one form of the fragile binary interface problem.
(این شکل دیگری از مشکل کلاس پایه شکننده‌است، و همچنین یک فرم از مشکل واسط دوتایی شکننده.).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, this is only possible when the application tends to require many steps which apply one operation to a large set of data.
البته این امر تنها زمانی امکان‌پذیر است که کاربر مذکور نیازمند مراحل بسیاری است که یک عمل را روی مجموعهٔ بزرگی از داده‌ها اجرا می‌کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
و این موضوع به سرعت در حال گسترش و عمومیت یافتن، در تمام نقاط دنیا است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for instance, this is another student of mine, susan jackson from australia, who did work with some of the leading athletes in the world.
برای مثال، این یکی از شاگردانِ دیگر من است، سوزِن جَکسِن از اُسترالیا، که با بعضی از برجسته ترین ورزشکارانِ دنیا کار کرده است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
