Google で調べる

検索ワード: arcas (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

Arcas

ポルトガル語

Arcas

最終更新: 2011-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Blaise Aguera y Arcas demos augmented-reality maps

ポルトガル語

Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

As a result of this encounter she conceived a son, Arcas.

ポルトガル語

Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Arcas almost killed the bear, but Zeus stopped him just in time.

ポルトガル語

Arcas quase matou o urso, mas Zeus parou na hora certa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Α = All arcas Δ = Most areas Δ = Few arras ­ None

ポルトガル語

Nenhumas áreas

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In Greek mythology, Arcas (; Ἀρκάς) was the son of Zeus and Callisto.

ポルトガル語

Arcas, na mitologia grega era filho de Zeus e de Calisto, filha de Licaão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Bavaria: Aids for thc rearing of cows and ftmalc calvcs on grassland outside the lccsfavoured arcas

ポルトガル語

Baviera: auxílios à criação de vacas e de bezerros fêmeas nas pastagens situadas fora de regiões desfavorecidas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Regional breakdown of population and per capita assistance in ER DI'-assisted arcas Tabic 21.

ポルトガル語

Repartição regional da população c das contribuições per capita nas zonas de intervenção do FEDER Quadro 21.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Terebra arcas is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Terebridae, the auger snails.

ポルトガル語

Terebra arcas é uma espécie de gastrópode do gênero "Terebra", pertencente a família Terebridae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Some stories say that he placed both Arcas and Callisto into the heavens as bears, forming the Ursa Minor and Ursa Major constellations.

ポルトガル語

Algumas histórias dizem que ele colocou tanto Arcas e Calisto nos céus como ursos, formando as constelações Ursa Menor e Ursa Maior.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The city may have derived its name from Azan, one of three sons of Arcas and the nymph Erato, legendary ancestors of the Phrygians.

ポルトガル語

O nome da cidade pode derivar de Azan, um dos três filhos de Arcas e da ninfa Erato, ancestrais lendários dos frígios.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented-reality mapping technology from Microsoft.

ポルトガル語

Em uma demonstração que surpreendeu a todos no TED2010, Blaise Aguera y Arcas demonstra a nova realidade aumentada na tecnologia de mapas da Microsoft.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In Greek mythology, Azan () was the son of Arcas and the Dryad Erato, brother of Apheidas, Elatus and Hyperippe.

ポルトガル語

Azan ou Ázan (em grego antigo: Ἀζᾶν), na mitologia grega, foi um rei lendário da Arcádia, filho de Arcas e da ninfa dríade Erato.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In 1862, concert guitarist Julián Arcas, on tour in Castellón, heard the young Tárrega play and advised Tárrega's father to allow Francisco to come to Barcelona to study with him.

ポルトガル語

Em 1862, o famoso concertista Julián Arcas ouviu o jovem Tárrega tocar e impressionado, aconselhou seu pai a mandá-lo para Barcelona melhorar sua técnica.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ARCA Brasil - Humane Society is a non-profit organization founded in 1993 with the purpose of promoting the well-being and the respect to the rights of all animals.

ポルトガル語

ARCA Brasil - a sociedade humana é uma organização não lucrativa fundada em 1993 à vista de promover o bem estar e o respeito às direita de todos os animais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

As it turns out, I am only in semi-seclusion here in Miami, meaning that Baba still wants me to work on the books, Ark or Love, and various other projects... from my room. So we will still be in close contact, and I will be able to continue guiding the development of the "Arca do Amor", if God allows.

ポルトガル語

De minha parte, estou apenas semi-recluso aqui em Miami, uma vez que Baba quer que eu continue a trabalhar com os livros, a Arca do Amor e vários outros projetos... aqui do meu quarto. Desse modo, estaremos ainda em contato próximo e poderemos continuar guiando o desenvolvimento da "Arca do Amor", se Deus permitir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

As you recall, the idea of the Arca do Amor was born in your city, and was nurtured and enthusiastically received by you all, for which I am eternally grateful. Now the youthful enthusiasm is slowly going away, and the number of people is reducing.

ポルトガル語

Como voces sabem, a idéia da Arca do Amor nasceu na sua cidade, foi criada e entusiasticamente recebida por todos vocês, pelo que sou eternamente grato. Agora, o vigoroso e jovial entusiasmo do início está lentamente se esvaindo, e o número de pessoas envolvidas está diminuindo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Be Cruelty-Free Brazil is part of the largest campaign in the world to end cosmetics animal testing, supported by ARCA Brasil, ProAnima and the National Forum for the Protection and Defence of Animals. Be Cruelty-Free campaigns are active in Australia, Canada, China, India, Japan, Korea, New Zealand, Russia, Taiwan and the United States, where the campaign is led by The Humane Society of the United States.

ポルトガル語

A Liberte-se da Crueldade no Brasil faz parte de uma campanha global para acabar com os testes cosméticos em animais e seus parceiros são a ARCA Brasil, a ProAnima e o Fórum Nacional de Proteção e Defesa Animal. A campanha também tem atuação na Austrália, Canadá, China, Índia, Japão, Coreia, Nova Zelândia, Rússia, Taiwan e Estados Unidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

I am happy to write to you, knowing that you have all come together to nurture our little baby child "Arca do Amor" with your care, love and joy.

ポルトガル語

Estou feliz em escrever a vocês, sabendo que se reuniram para cuidar do nosso bebê “Arca do Amor” com carinho, amor e alegria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In the past Loural had a thriving community, the families had many children, and people worked on the land. A former resident recounted to us how they used to live: They gathered chestnuts in the autumn, dried them over the fire, peeled them by stamping on them and stored them in wooden ‘arcas’ (chests).

ポルトガル語

No passado o Loural tinha uma comunidade próspera e florescente, as famílias tinham muitos filhos e as pessoas trabalhavam no campo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK