Google で調べる

検索ワード: bromeliad (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bromeliad family

ポルトガル語

Bromeliaceae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bromeliad family

ポルトガル語

Bromeliáceas

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

They are from the Bromeliad family.

ポルトガル語

São da família de Bromeliad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

There is no orchid in bromeliad house.

ポルトガル語

Não tem uma orquídea no bromeliário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Many people can't differentiate an orchid from a bromeliad or a fern.

ポルトガル語

Muitas pessoas não distinguem uma orquídea de uma bromélia ou de uma samambaia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.

ポルトガル語

Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Bromeliohyla, sometimes known as the bromeliad treefrogs, is a genus of frogs in the Hylidae family.

ポルトガル語

Bromeliohyla é um gênero de anfíbios da família Hylidae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Crossodactylodes pintoi (common name: brown bromeliad frog) is a species of frog in the Leptodactylidae family.

ポルトガル語

Crossodactylodes pintoi é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

We will also pass by the bromeliad's exposure, a very exotic and rare beauty that counts with more than 400 different types of bromeliads and orchids.

ポルトガル語

Passaremos também pela Exposição de Bromélias, um ponto muito exótico e de rara beleza que conta com mais de 400 diferentes tipos de bromélias e orquídeas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Aechmea fasciata (silver vase, urn plant) is a species of flowering plant in the bromeliad family, native to Brazil.

ポルトガル語

Aechmea fasciata é uma espécie de planta da família das bromeliáceas, típicas da restinga da costa do Atlântico.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Crossodactylodes izecksohni (common name: Izecksohn's bromeliad frog) is a species of frog in the Leptodactylidae family.

ポルトガル語

Crossodactylodes izecksohni é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Aechmea fosteriana (Lacquered Wine Cup) is a bromeliad native to Brazil, which is endemic to coastal areas of the State of Espírito Santo.

ポルトガル語

Aechmea fosteriana é uma espécie de planta da família das bromeliáceas, nativa do Brasil, encontrada principalmente nas áreas costeiras do estado do Espírito Santo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

This is one of the things that Toscano intended to do but he needed a company to sponsor it as the Bromeliad House did. Gustavo got a sponsorship from Coca-Cola and spent two years collecting.

ポルトガル語

Isto é uma das coisas que Toscano ia fazer, mas precisava de uma firma para patrocinar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The genus "Pitcairnia" ranks as the second most prolific of the bromeliad family (after "Tillandsia).

ポルトガル語

Com aproximadamente 300 espécies de plantas, o gênero Pitcairnia é o segundo mais prolífico da família Bromeliaceae depois de Tillandsia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Among the plants, you can also observe bromeliads, pines, oaks and much more.

ポルトガル語

Dentre as plantas, é possível encontrar bromélias, araucárias, carvalhos e outros exemplares.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Bromeliads and ferns I am fairly familiar with. I do, however have several questions concerning orchid care.

ポルトガル語

Bromeliads e ferns eu sou razoavelmente familiar com. Eu, porém ter diversas perguntas a respeito do cuidado do orchid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

During the dry period, we studied a big tree which fell down, there were 250 medium size bromeliads.

ポルトガル語

Durante a época de seca, fizemos um estudo de uma árvore grande que tinha caído, um araçá e tinham 250 bromélias de tamanho médio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

During the walk we will look at different types of plants such as bamboo, "dormideiras", bromeliads, Brown Parakeet, among others.

ポルトガル語

Durante a caminhada observaremos diferentes tipos de plantas como bambu, dormideiras, bromélias, castanho periquito, entre outras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Not only the forest hold the water down but also the bromeliads hold the water up. That is the key of our neotropical system.

ポルトガル語

A floresta não só segura a água aqui embaixo, como as bromélias seguram a água em cima. Eis a chave de nosso sistema neo-tropical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ON: The bromeliads are the first to come, before the orchids, aren't they?

ポルトガル語

ON: As bromélias são as primeiras a chegar, antes das orquídeas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK