Google で調べる

検索ワード: dreams don't work unless you do (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

dreams don't work unless you do

ポルトガル語

sonhos não funcionará a menos que você faz

最終更新: 2016-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dreams don't work unless you do

ポルトガル語

i sogni non funzionano a meno che non si fa

最終更新: 2013-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Europe will not succeed unless you do this.

ポルトガル語

Senhor Presidente José Manuel Barroso, coube-lhe a si liderar uma União diferente.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Most of the commands will not work unless you have already identified.

ポルトガル語

A maioria dos comandos não funcionarão a não ser que já te tenhas identificado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.

ポルトガル語

Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti-lo amanhã de manhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Unless you do, how can you arrive at a fair and balanced judgement?

ポルトガル語

Se isto não for feito, como é que se pode chegar a um julgamento justo e equilibrado?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The first words Sharp ever said to them were "This isn't going to work unless you listen to me".

ポルトガル語

As primeiras palavras Sharp nunca disse a eles foi "Isso não vai funcionar a menos que você me escute".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And if you irrigate you must also fertilise because unless you do you will have no harvest.

ポルトガル語

E evidente que esta agropecuária intensiva causa alguns problemas. De todos os modos, se agora deixássemos de aplicar adubos, dentro de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And if you irrigate you must also fertilise because unless you do you will have no harvest.

ポルトガル語

Para regar é necessário adubar, porque se se não adubar não há colheita.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

It is very smart not to do those repairs yourself unless you absolutely know what you do.

ポルトガル語

É muito inteligente para não fazer os reparos você mesmo se você não sabe absolutamente o que você faz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

You do not have to go to the dance unless you want to.

ポルトガル語

Você não tem de ir dançar a menos que queira.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

It will come with the recognition that unless you do so, you cannot overcome the inequality that now exists.

ポルトガル語

Irá chegar com o reconhecimento de que, se não procederem dessa maneira, não podeis ultrapassar a desigualdade que existe agora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Those who are infidels aid one another. Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.

ポルトガル語

Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

Unless you do something about it collectively, you will lose any moral authority in the continent and in the world.

ポルトガル語

A menos que façam alguma coisa para resolver a situação, de forma colectiva, perderão qualquer autoridade moral que tenham no continente africano e no mundo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

But this permission does not entitle the tourist to work , unless you get a vairation of condition and it is approved a work permit .

ポルトガル語

Mas essa permissão não dá direito do turista trabalhar, a não ser que seja aprovada uma permissão para trabalho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Therefore, we strongly suggest that you do not share your T Store password with your children unless you want them to use it.

ポルトガル語

As compras de Bananas, Fichas, trajes e impulsos com dinheiro real são realizadas com cartão de crédito ou outra forma de pagamento associada à sua conta. Assim, sugerimos que não compartilhe sua senha da T Store com seus filhos se preferir que eles não a usem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

You do not have to give details of your interests outside work unless you are using these as examples of your ability to do a task in reply to one of the questions.

ポルトガル語

Não é obrigado a falar dos seus interesses exteriores ao trabalho, a menos que, em resposta a uma das perguntas, os utilize para exemplicar a sua capacidade de executar uma tarefa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We strongly recommend that you do not add country extensions to a language unless you have good reason.

ポルトガル語

Nós recomendamos fortemente que você não adicione extensões de países a um idioma a menos que tenha boas razões.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The unbelievers, they are guides of one another. Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.

ポルトガル語

Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We can do nothing for you unless you make the necessary effort yourselves, but as soon as you do so we will be there to back you up.

ポルトガル語

O nosso auxílio será vão sem o vosso próprio esforço, mas este esforço reclama o nosso apoio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK