検索ワード: i am writing you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am writing you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am writing as well as ever.

ポルトガル語

estou escrevendo bem como sempre.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am calling you

ポルトガル語

estou a chamar-te.

最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am among you.

ポルトガル語

"eu estou entre vós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am writing to you on the subject today.

ポルトガル語

escrever-lhe-ei, ainda hoje, uma carta a esse respeito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i am, thank you!

ポルトガル語

eu sou obrigado!

最終更新: 2020-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is why i am writing this book.

ポルトガル語

estou perplexo com a situação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am ashamed of writing in your home

ポルトガル語

tenho vergonha de escrever em sua casa

最終更新: 2016-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am writing to express my dissatisfaction.

ポルトガル語

estou escrevendo para expressar minha insatisfação.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

l am writing a story

ポルトガル語

l am writing a story

最終更新: 2013-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am writing this letter to you on saturday, april 15, 2000.

ポルトガル語

escrevo essa carta à vocês num sábado, 15 de abril de 2000.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am writing to ask you all for a favor on behalf of tina.

ポルトガル語

abraços a todos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will find out who i am through my writing style.

ポルトガル語

você vai descobrir, no estilo de minha escrita, meu modo de ser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you just picking up on what it is i am writing down and thinking to you?

ポルトガル語

está a apanhar o que estou a escrever e a pensar para ti?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

13 i am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning.

ポルトガル語

13 pais, escrevo-vos, porque conhecestes aquele que é desde o princípio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

take a look here to discover the product i am writing about!

ポルトガル語

dê uma olhada aqui para descobrir o produto que eu estou escrevendo sobre!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

12 i am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his sake.

ポルトガル語

12 filhinhos, escrevo-vos porque, pelo seu nome, vos são perdoados os pecados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so, i hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.

ポルトガル語

então, espero estar escrevendo livros que são bons para crianças e adultos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

believe me, therefore, i am writing to you now, because a supernatural force allows me.

ポルトガル語

não se iludam, pois se escrevo para vocês com a segurança que estou longe de possuir, é porque uma força sobrenatural me sustenta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as i am writing this report i would like to give you some insight into my official trip to cuba.

ポルトガル語

quero dar-lhes aqui um pequeno resumo da minha viagem oficial a cuba.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i am writing comfortably, using my pc produced by a large multinational.

ポルトガル語

enquanto isto, estou cômodo escrevendo em meu computador, feito por uma grande multinacional.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,726,931,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK