人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i respect you dearly
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
i respect you.
respeito-vos.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
i respect this.
respeito a vossa decisão.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
we respect you.
respeitamo-lo.
i respect their work.
respeito o seu trabalho.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
i respect mr. brown.
eu respeito o sr. brown.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
they don’t respect you.
elas não te respeitam.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
i respect elderly people.
eu respeito os mais velhos.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
i respect taxpayers' money.
respeito o dinheiro do contribuinte.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Luizfernando4
i respect him as a colleague.
temos de ter a certeza de que a europol pode combater o terrorismo de direita.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
i respect each one's religion.
eu respeito à religião de cada um deles.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
i respect the right of hunters.
eu respeito o direito dos caçadores.
mr president, i respect your decision.
senhor presidente, respeito a sua decisão.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Luizfernando4
in that respect you are legally off base.
sendo assim, não respeita o direito.
i respect and love everyone's beliefs.
eu respeito e amo as crenças de cada um.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
i respect the people who voted against.
respeito as pessoas que votaram contra.
ladies and gentlemen, i respect your opinion.
senhores deputados, respeito as vossas opiniões.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
in this respect, you have largely accommodated us.
a este respeito, acolheu amplamente as nossas pretensões.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
5. respect yourself and others will respect you.
5. respeita-te a ti próprio e os outros respeitar-te-ão.
but unlike you … i respect pregnant women”.
mas ao contrário de vocês… respeito as mulheres grávidas".
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
again we say ... imagine ... what is it that you dearly desire?
mais uma vez afirmamos ... imaginem ... o que realmente desejam?