検索ワード: mechanization (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

mechanization

ポルトガル語

mecanização

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 20
品質:

参照: IATE

英語

full mechanization

ポルトガル語

mecanização integral

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

mechanization adviser

ポルトガル語

vulgarizador especializado em mecanização agrícola

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

mechanization of farms

ポルトガル語

mecanização das explorações agrícolas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

agricultural power mechanization

ポルトガル語

motorização agrícola

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

yes. but we need mechanization.

ポルトガル語

sim. mas precisamos de mecanização.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

level of on-farm mechanization

ポルトガル語

nível de mecanização na exploração agrícola

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

minimal area capable of mechanization

ポルトガル語

superfície mínima para a mecanização

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

(a) mechanization of the harvest:

ポルトガル語

a) mecanização da colheita:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

aid for mechanization in upland areas

ポルトガル語

auxílio à mecanização em zonas montanhosas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the alternative to burning is limited to mechanization.

ポルトガル語

a área é isolada até que o pasto esteja desenvolvido, preferencialmente após produzir sementes.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

aragon: aid for mechanization (farmers'groups)

ポルトガル語

aragÃo — auxÍlios À mecanizaÇÃo dos serviÇos agrÍcolas em regime associativo tivo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i see no easy remedy with respect to mechanization of production.

ポルトガル語

eu não vejo nenhuma solução fácil que diz respeito à mecanização da produção.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

572 mechanization health risk, hoisting and handling, occupational safety

ポルトガル語

367 montante compensatório monetário existências de intervenção, feoga garantia, polftica monetária agrícola, taxa representativa política agrícola comum, política monetária agrícola, taxa de câmbio

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

through mechanization and high technology more can be produced on less land.

ポルトガル語

mediante a mecanização e a alta tecnologia pode-se produzir muito com menos terras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

allows the mechanization of cultural practices such as pruning and harvesting.

ポルトガル語

permite que a mecanização de práticas culturais, como poda e colheita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the level of mechanization of this process varies from community to community.

ポルトガル語

o nível de mecanização desse processo varia de comunidade para comunidade.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

technical progress on an impressive scale (mechanization, new breeding techniques,

ポルトガル語

durante as últimas décadas, o notável pro­gresso tecnológico (mecanização, novas téc­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

use production control (6411) product specialisation (6406) mechanization product specialization

ポルトガル語

use organismo geneticamente modificado (6411) marca comunitária opção tecnológica

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

use cereal substitute (5631) mechanisation of agriculture (5606) land rent mechanization of agriculture

ポルトガル語

use montante compensatório monetário (5606) montante compensatório monetário (5606)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,724,262,168 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK