検索ワード: prologue (英語 - ポルトガル語)

prologue
prólogo

procedure prologue
prólogo de procedimento

"prologue to the abhisamayalankara.
"prologue to the abhisamayalankara.

prologue: the limitations of a pioneer
prólogo: as limitações de um pioneiro

additionally, a minor character provides the prologue.
adicionalmente, uma personagem menor providência o prólogo.

the prologue and first stage are particularly prestigious.
o prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes.

the issue at the heart of the prologue is gratuitousness.
no prólogo, o tema central é a gratuidade.

prologue — the kingdom of belgium as a federal state
4 e lamento (cee) n.o 1408/71 do conselhocom os artigos 18.o ce, 39.o ce e 43.o ce.

he said today's debate was equivalent to the prologue.
intervenção da comissão

and it is with great pleasure that i have written the prologue.
com muito prazer é que lhe escrevim o prólogo.

and 15m is just the prologue of this cycle of struggles that has begun.
e o 15m é tão só o prólogo deste ciclo de lutas que começou.

a second prologue single, "history" was released on march 9.
um segundo single, "history", foi lançado em 9 de março.

in the prologue all the elements of the drama were included, but not carried through.
o prólogo continha já todos os elementos do drama, que, porém, não estavam afinados.

any playstation 3 compatible steering wheel works with "gran turismo 5 prologue".
qualquer volante compatível com playstation 3 trabalha com gran turismo 5 prologue.

"gran turismo 4 prologue" has sold 1.4 million copies since its release.
no entanto a polyphony lançou gran turismo 4 prologue como prévia para a experiência de gt4.

a prologue ova episode was released and bundled together with the tenth manga volume on september 17, 2010.
um episódio prólogo em ova foi lançado junto do décimo volume do mangá, em 17 de setembro de 2010.

==prologue==europe had been in turmoil since the start of the french revolutionary wars in 1792.
== prólogo ==a europa estava num tumulto constante desde o início das guerras revolucionárias francesas em 1789.

a non-meditative mind will have love as a kind of initiative, a motive, or as a beginning or prologue.
uma mente não meditativa terá o amor como uma espécie de iniciativa, um motivo, ou como um começo ou um prólogo.

his first song, "a swell in the sun", was played as a prologue during their 1998 tour.
sua primeira canção, "a swell in the sun", foi jogado como um prólogo, durante sua turnê de 1998.

another key in the prologue passage is the word power (exousian). nor does it mean a possession but a dynamism.
o outro termo chave do trecho do prólogo é a palavra poder (exousian), que também indica não uma posse, mas um dinamismo.