検索ワード: scarred (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

scarred

ポルトガル語

cicatriz

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

英語

scarred macula

ポルトガル語

cicatriz macular

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

scarred tympanic membrane

ポルトガル語

cicatrização da membrana do tímpano

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

they are scarred for life.

ポルトガル語

visível pelos séculos dos séculos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

scarred macula (diagnosis)

ポルトガル語

cicatriz macular

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

scarred tympanic membrane (finding)

ポルトガル語

cicatrização da membrana do tímpano

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

even more will remain scarred for life.

ポルトガル語

mais ainda ficarão marcados para sempre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

avoid bony prominences, or scarred areas.

ポルトガル語

devem ser evitadas as proeminências ósseas ou cicatrizes.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

scarred tympanic membrane (physical finding)

ポルトガル語

cicatrização da membrana do tímpano

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

every member state is scarred by unemployment.

ポルトガル語

sem cidadãos participantes não há europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

many women have been physically and emotionally scarred.

ポルトガル語

muitas ficaram marcadas tanto física como emocionalmente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

europe was still scarred by poverty and precariousness.

ポルトガル語

a europa estava ainda profundamente marcada pela pobreza e pela precaridade.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you inherited a commission badly scarred by scandal.

ポルトガル語

v. exa. herdou uma comissão gravemente desfigurada pelo escândalo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

on the scarred battlefield, where they forced me to go

ポルトガル語

no amedrontador campo de batalha, onde me forçaram a ir

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the fourth stage is the atrophic (scarred) stage.

ポルトガル語

o quarto é o estágio atrófico (com cicatrizes).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

noachian age surfaces are scarred by many large impact craters.

ポルトガル語

superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the war in the balkans has left the whole of europe deeply scarred.

ポルトガル語

a guerra nos balcãs deixou uma ferida profunda em toda a europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

as it was, they were rather well scarred up by the time they were twelve.

ポルトガル語

e, como não podia deixar de ser, eles estavam já bastante marcados com cicatrizes, na época em que tinham doze anos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

]corcorcan thinks the us is still scarred by its history of slavery.

ポルトガル語

corcoran pensa que os eua ainda possuem cicatrizes de sua história de escravidão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

his face was horribly scarred in a failed suicide attack on an american battleship.

ポルトガル語

seu rosto foi terrivelmente desfigurado num ataque suicida mal-sucedido a uma embarcação norte-americana.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,724,881,825 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK