Google で調べる

検索ワード: sign into network (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

Sign into the game

ポルトガル語

Entrar no jogo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Sign into Skype and go to

ポルトガル語

Conecte-se ao Skype e vá para

最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

Sign into Skype from any WiFi zone.

ポルトガル語

Conecte-se ao Skype de qualquer zona WiFi.

最終更新: 2017-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

Sign into Skype or create an account from the device.

ポルトガル語

Conecte-se ao Skype ou crie uma conta direto do dispositivo.

最終更新: 2013-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

See all your Skype contacts when you sign into your phone.

ポルトガル語

Veja todos os seus contatos do Skype quando se conectar com seu telefone.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

Simply, sign into Skype to hear the full voicemail message.

ポルトガル語

Basta conectar-se ao Skype para ouvir a mensagem de correio de voz completa.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

Operators will have access to additional revenue streams to finance investments into network upgrades and expansion.

ポルトガル語

Os operadores terão acesso a novos fluxos de receitas que lhes permitirão financiar investimentos na modernização e expansão das redes.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

These revenues, in turn, will enable operators to finance investments into network upgrades and expansion.

ポルトガル語

Essas receitas, por sua vez, permitirão que os operadores financiem investimentos para a modernização e expansão das redes.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

When you sign into your account on our site all the information is sent over SSL.

ポルトガル語

Quando você acessa a sua conta no nosso site, todas as informações são enviadas por SSL.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

As soon as you subscribe, you can sign into the course and start studying.

ポルトガル語

Desde o momento em que você se registar, poderá acessar o curso e começar a estudar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

² For the best call quality, we recommend you sign into Skype from a WiFi connection.

ポルトガル語

² Para chamadas com a melhor qualidade possível, recomendamos que você acesse o Skype por uma conexão WiFi.

最終更新: 2012-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

Sign into the Skype website and click on "Buy Skype Credit".

ポルトガル語

Acesse o site do Skype e clique em "Comprar Crédito Skype".

最終更新: 2012-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Despite initiated reforms, Bulgaria still maintains some restrictions to entry into network sectors such as rail transport, telecommunications and energy.

ポルトガル語

Apesar das reformas iniciadas, a Bulgária mantém ainda algumas restrições à entrada nos setores de rede, como os transportes, as telecomunicações e a energia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

And remember, if you ever suspect your password has been compromised sign into Skype and change it immediately.

ポルトガル語

E lembre-se: se você suspeitar que sua senha está comprometida, faça o logon no Skype e troque-a imediatamente.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

Building this sort of analytics into network cameras has major advantages such as a more reliable and versatile video surveillance system, and drastically reduced workload for the staff.

ポルトガル語

Esse tipo de análise dentro das câmeras de rede propicia muitas vantagens, por exemplo, um sistema de vigilância por vídeo mais confiável e versátil, além de carga de trabalho drasticamente reduzida para a equipe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

The harmonised data are input into networks by the Member States.

ポルトガル語

Os dados harmonizados são colocados em rede pelos Estados‑Membros.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

As well as calling and texting on your mobile with operator 3, sign into Skype and use it just as you would from your computer.

ポルトガル語

Além de fazer chamadas e enviar mensagens de texto pelo seu celular com a operadora 3, conecte-se ao Skype e use-o como se estivesse na frente do seu computador.

最終更新: 2017-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

10 March - Amnesty International has welcomed the decision by Governor Pat Quinn of Illinois to sign into law a bill abolishing the death penalty.

ポルトガル語

10 de Março - A Anistia Internacional concordou com a decisão do governador de Illinois, Pat Quinn, de aprovar um Projeto de Lei proibindo a pena de morte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

A seasonal cycle of roughly 360 days could have corresponded to the signs and decans of the zodiac by dividing each sign into thirty parts and each decan into ten parts.

ポルトガル語

Um ciclo sazonal de aproximadamente 360 dias pode ter correspondido aos signos e decanos do zodíaco, dividindo cada signo em trinta partes e cada decano em dez partes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

英語

Finally, the rapporteur's approach to bringing the proposed safety sign into line with the international CEN ISO standard is a good approach.

ポルトガル語

Por fim, é positiva a abordagem do relator no sentido de garantir que o sinal de aviso de atmosferas explosivas seja conforme ao modelo ISO (Organização Internacional de Normalização) internacional do CEN.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK