Google で調べる

検索ワード: you can read in my eyes the words i don't say (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one.

ポルトガル語

É mais valioso que o produto em meus olhos. Não tenho um.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

He personifies in my eyes the force of the weak.

ポルトガル語

Aos meus olhos, ele encarna a força do fraco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

About the user definable actions you can read in.

ポルトガル語

Poderá ler mais sobre as acções definidas pelo utilizador em.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

So, this is, I don't know if you can read this.

ポルトガル語

Então, é isso, não sei se vocês podem ler aqui.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

If I commit some mistakes in my English conversation you can correct me, I don't mind about that. That's why I'm here.

ポルトガル語

Se eu cometer alguns erros na minha conversa em inglês, você pode me corrigir, não me importo com isso. É por isso que estou aqui.

最終更新: 2018-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

The album included the lead single "Trouble Maker" as well as the ballad "The Words I Don't Want to Hear".

ポルトガル語

O álbum incluí o single "Trouble Maker", bem como a balada "The Words I Don't Want to Hear".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The album included the lead single "Trouble Maker" as well as the ballad "The Words I Don't Want to Hear".

ポルトガル語

O álbum incluía o single "Trouble Maker", bem como a balada "The Words I Don't Want to Hear".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And I don't know if you can read the lettering, but it says, "Ivan the Terribus."

ポルトガル語

E eu não sei se vocês conseguem ler as palavras, mas diz, "Ivan, o Terríbus."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

You can see I don't do much. I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential.

ポルトガル語

Vocês podem ver que não faço muito. Eu simplesmente fico de pé lá, de novo com os olhos fechados, e outras pessoas estão me moldando, evidencial.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

It’s not the same crap about low carb diets you can read in most books. It’s actually a very balanced food plan. I like it and don’t miss anything.

ポルトガル語

Não é a mesma porcaria sobre baixa carb dietas você pode ler na maioria dos livros. É realmente um grande plano alimentar equilibrado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

You can therefore see, ladies and gentlemen of the House, that our response to the report has already been initiated and that the results of your work here are very encouraging in my eyes.

ポルトガル語

Senhoras e Senhores Deputados, podem já constatar que o seguimento do relatório teve desde já início e que as conclusões dos vossos trabalhos são, a meu ver, muito encorajantes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

Even if I know those words, I fumble. I don't translate, because the beauty of the words is gone.

ポルトガル語

Mesmo se conheço essas palavras, eu vacilo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Though perhaps you could allow a Greek to tell you that direct democracy too had very many disadvantages and was by no means a panacea, as you can read in Thucidides.

ポルトガル語

Essa é precisamente a dificuldade com que todos seremos confrontados - os Estadosmembros, nós, a Cimeira de Essen - e temos de decidir, então, o volume de verbas que podemos utilizar para esse efeito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

' I said, 'Well, I don't know what you mean.,' and he said, 'Well, you can figure "that" out—I just like the words "the Spirit.

ポルトガル語

E ele retrucou: 'Bem, isso é com você—Eu apenas gosto das palavras "the Spirit"'.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

These are the observations you can read in the report, in which we describe the territorial inequalities, the pockets of poverty, sometimes extreme poverty, in some urban districts and some rural areas.

ポルトガル語

Eis o que podemos constatar, como poderão ler no relatório, Senhoras e Senhores Deputados, neste relatório, no qual também descrevemos as desigualdades territoriais, as bolsas de pobreza, por vezes de grande pobreza, nas cidades como em certas zonas rurais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I don't like the word heroes very much, but there were two athletes that in different ways made a big influence in my way of running and in the way I conduct myself in orienteering.

ポルトガル語

Não gosto muito da palavra heróis, mas houve dois atletas que de formas diferentes influenciaram muito a minha forma de correr e de estar na orientação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I still talk about the experiences I had, as if they just happened last week. I still remember the monthly formations and I relive in my memory, with tears in my eyes, the last time I fell into formation on Flag Day 2013.

ポルトガル語

Ainda conto as experiências vividas, como se tivessem acontecido na semana passada. Ainda lembro da formatura mensal e revivo na memória, com lágrimas nos olhos, a última vez que entrei em forma no Dia da Bandeira de 2013.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

For all these reasons, and others which you can read in the report, I and the committee take the view that we should not decide upon a crash programme of this kind now, but that it is important that we continue with research and development and think the matter through again very carefully.

ポルトガル語

Em sexto lugar, afirma-se, especialmente pouco antes das eleições, que o etanol tem um efeito benéfico sobre os lugares de trabalho no domínio da agricultura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Here in my country, El Salvador, thanks to the participation of our armed force, the country has gotten its government debts pardoned and on top of that it has gotten benefits, equipment support, weapons and other benefits which the politicians wouldn't be able to give because they steal everything. So keep it up and I don't say how much can be achieved within the armed forces

ポルトガル語

Aqui é meu país, El Salvador, graças à participação de nossas forças armadas, o país vem obtendo perdão de suas dívidas governamentais e além dos benefícios, tem obtido apoio, equipamentos, armas e outros benefícios que os políticos não conseguiriam porque eles roubam tudo, por isso continuem e eu não sei o quanto pode ser alcançado através das forças armadas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Perhaps the words I said were not completely true, or maybe I spoke about someone in a negative way. Perhaps, with my mouth, I have created a bad atmosphere in my vicinity.

ポルトガル語

O que talvez tenha falado não seja verdadeiro, ou, minhas palavras talvez tenham sido carregadas negativamente contra outras pessoas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK