Google で調べる

検索ワード: formwork (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

Formwork

ポーランド語

Szalowanie

最終更新: 2013-08-31
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

Formwork

ポーランド語

Deskowanie

最終更新: 2010-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Formwork

ポーランド語

Szalunek

最終更新: 2010-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- no formwork.

ポーランド語

- brak szalowania.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Scaffolding and Formwork (2)

ポーランド語

Unia Europejska (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Hand in hand with formwork technology.

ポーランド語

W kombinacji z techniką deskowania.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

A slab formwork on site is not required.

ポーランド語

Nie trzeba przycinać stropu na miejscu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And also sell formwork for the installation of foundations.

ポーランド語

Cena do uzgodnienia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Work with concrete and prefabricated parts involving formwork erection and stripping.

ポーランド語

Prace z elementami z betonu lub prefabrykowanymi, włączając w to wznoszenie i demontaż szalowania;

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

EN 13377Prefabricated timber formwork beams – Requirements,classification and assessment

ポーランド語

EN 12813Tymczasowe konstrukcje stosowane na placu budowy –Wieże nośne z elementów prefabrykowanych - Szczegółowe metody konstruowania

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Only an end-to-end formwork concept will deliver the best results.

ポーランド語

Tylko kompleksowa koncepcja deskowania przynosi najlepsze wyniki.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Formwork availability is a crucial factor in realising your project on time and on budget.

ポーランド語

Dostępność systemów deskowań jest ważnym czynnikiem efektywnej czasowo i kosztowo realizacji projektu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We are happy to support our customers in any phase of their formwork projects.

ポーランド語

Chętnie towarzyszymy naszym klientom na etapie przygotowania projektu deskowań.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We are happy to support our customers in any phase of their formwork projects.

ポーランド語

Chętnie towarzyszymy naszym klientom we wszystkich fazach związanych z przygotowaniem projektu deskowań.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Don't sell expensive and rent for a good price formwork in Kiev and Kiev region.

ポーランド語

Sprzedajemy nie drogie i wynajmujemy w dobrej cenie szalunek w Kijowie i Kijowskiego obwodu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

May also be lost formwork for forming pavements, and the channels included in the drainage system.

ポーランド語

Mogą także stanowić deskowania tracone do kształtowania chodników i kanałów wchodzących w skład systemu odwodnienia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The area of formwork: 8 square meters, it is also the area of the lateral surfaces

ポーランド語

Powierzchnia deskowania: 8 metrów kwadratowych, jest to również obszar powierzchni bocznych

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Elements can even be glued to the formwork; this is especially interesting in the case of steel formwork

ポーランド語

Elementy HLB mogą być również klejone do deskowania, co jest szczególnie interesującym rozwiązaniem w przypadku szalunków stalowych

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Formwork solutions for which there is not sufficient equipment on the site will not be included in the plan.

ポーランド語

Rozwiązania szalunkowe, dla których brakuje materiału na budowie, nie są uwzględnianie przy planowaniu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The highest quality yellow-blue formwork has been available on the Polish market since 1993.

ポーランド語

Najwyższej jakości deskowania z charakterystycznym żółto-niebieskim logo są obecne w Polsce od 1993 roku.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK