Google で調べる

検索ワード: solicitor (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

Solicitor

ポーランド語

Radca prawny

最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

Solicitor General

ポーランド語

zastępca prokuratora generalnego

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

Crown Solicitor's Office

ポーランド語

Crown Solicitor’s Office

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

Sulema qualified as a solicitor in 2007.

ポーランド語

Sulema jest prawnikiem od 2007 roku.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Mr Frank MULHOLLAND Solicitor General Scottish Government

ポーランド語

Frank MULHOLLAND zastępca prokuratora generalnego, regionalny rząd Szkocji

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Mr Frank MULHOLLAND Solicitor General, Scottish Government

ポーランド語

Frank MULHOLLAND zastępca prokurator generalnej (rząd Szkocji)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

Ms Elish ANGIOLINI Solicitor General, Scottish Executive

ポーランド語

Elish ANGIOLINI zastępca prokuratora generalnego, regionalny rząd Szkocji

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Statement of 12 March 2016 of the National Solicitor Association.

ポーランド語

Stanowisko Krajowej Rady Radców Prawnych z dnia 12 marca 2016 r.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Several alumni have served as United States Solicitor General.

ポーランド語

Kilku absolwentów piastowało funkcję United States Solicitor General.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Always ask a good solicitor to check out the terms of the offer.

ポーランド語

Zapytaj o Radcę dla uzyskania dobrych warunków.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

If the solicitor has started any legal work you may also have to pay for the work done.

ポーランド語

Jeżeli kancelaria prawnicza rozpoczęła już jakieś działania, będziesz musiał zapłacić także za wykonaną pracę.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

— Ms Payir, by S. Cox, Barrister, and R. Despicht, Solicitor,

ポーランド語

— w imieniu E. Payir przez S. Coxa, barrister i R. Despicht, solicitor,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a sworn solicitor or an assistant of a sworn solicitor holding Latvian nationality; or

ポーランド語

adwokat lub asystent adwokata posiadający obywatelstwo łotewskie; lub

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

He began work as a solicitor in 1878, building a successful legal practice in Liverpool.

ポーランド語

W 1878 roku rozpoczął w Liverpoolu pracę jako radca prawny, tworząc działającą z powodzeniem praktykę.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The certification must be done by an appropriate authority, e.g. a solicitor or notary.

ポーランド語

Uwierzytelnienia musi dokonać uprawniony do tego urzędnik, np. notariusz lub adwokat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the entitled person's solicitor;

ポーランド語

jeżeli wnioskodawca jest przedsiębiorcą pogrzebowym, pismo od pełnomocnika prawnego osoby uprawnionej;

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

It is important to contact more than one solicitor or licensed conveyancer as there is no set scale of fees for conveyancing.

ポーランド語

Należy zwrócić się do więcej niż jednego prawnika lub uprawnionych specjalistów, gdyż na tego typu usługi brak jest obowiązującego cennika.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Solicitor’s fees, registration fees, etc. relating to the acquisition of agricultural land or farm buildings.

ポーランド語

Opłaty notarialne, opłaty rejestracyjne itp., związane z nabyciem gruntów rolnych lub budynków gospodarstwa.

最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

Solicitor's fees, registration fees, etc. relating to the acquisition of agricultural land or farm buildings.

ポーランド語

Wynagrodzenie prawników, opłaty rejestracyjne itp., związane z nabyciem gruntów rolnych lub zabudowań gospodarczych.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

Canadian citizenship is required to be appointed a notary public in Ontario for a person who is not a barrister or solicitor.

ポーランド語

Obywatelstwo kanadyjskie jest wymagane w przypadku osoby, która ma być powołana na notariusza w Ontario, a która nie jest adwokatem ani przedstawicielem prawnym.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK