Google で調べる

検索ワード: we did not partake without (英語 - マオリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マオリ語

情報

英語

Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

マオリ語

E te hunga kuware, kihai ianei i hanga a roto e te kaihanga o waho

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

マオリ語

Ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te Atua pono i to ratou whakaponokore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

マオリ語

I tenei mea ano, kihai koutou i whakapono ki a Ihowa, ki to koutou Atua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

And he did not many mighty works there because of their unbelief.

マオリ語

A kihai i maha nga merekara i meatia e ia ki reira, i to ratou whakaponokore hoki

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

マオリ語

Otira kihai a Ihu i tuku atu i a ia ki a ratou, i mohio hoki ia ki nga tangata katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

マオリ語

I whakanuia e koe oku takahanga i raro i ahau; te paheke oku waewae

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

マオリ語

Otiia kihai te tino kaiwhakainu i mahara ki a Hohepa; i wareware hoki ki a ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

マオリ語

Mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a Ihowa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

マオリ語

Kihai ratou i whakangaro i nga iwi i kiia nei e Ihowa ki a ratou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

マオリ語

Otiia kihai ratou i rongo; na rite tonu ki nga ritenga o mua ta ratou i mea ai

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

マオリ語

I whakanuia e koe oku takahanga i raro i ahau, te paheke oku waewae

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

マオリ語

Kei mua tonu hoki i ahau ana whakaritenga katoa, kihai ano i whakamataratia atu i ahau ana tikanga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

マオリ語

Heoi kihai era i manako ki a ia, ko te ahua hoki o tona kanohi me te mea e haere ana ia ki Hiruharama

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

マオリ語

Na kahore a Hamuera i mohio noa ki a Ihowa, kahore ano hoki te kupu a Ihowa i whakapuakina noatia ki a ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

マオリ語

He tahae, he kaipahua te hunga katoa i haere mai i mua i ahau: heoi kihai nga hipi i whakarongo ki a ratou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

マオリ語

Kihai ianei ahau i tangi ki te tangata he mate nei tona? kihai ranei toku wairua i pouri ki te rawakore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

マオリ語

Kihai te manene i moe i waho; i whakatuwheratia ano e ahau oku tatau ki te tangata haere

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

マオリ語

He teka ranei na toku kaihanga ia i hanga i roto i te kopu? a nana, na te kotahi, i whai ahua ai maua i roto i te puku

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

マオリ語

Kei mua tonu hoki i ahau ana whakaritenga katoa; a, ko ana tikanga, kihai era i matara atu i ahau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

マオリ語

Na ka noho nga Aheri ki waenganui o nga Kanaani, o nga tangata whenua; no te mea kihai ratou i pei atu i a ratou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK