検索ワード: comrades (英語 - マケドニア語)

the blast hit a truckload of soldiers en route to replace their comrades in the town of islahiye, in the gaziantep province.
Експлозијата се случила во камион со војници кои биле на пат да ги заменат своите колеги во градот Ислахије, во провинцијата Газиантеп.

many comrades who had been trained with mao zedong in the red amy camp in 1937 went missing when the photo was published during mao's era.
Многу од другарите кои биле обучувани заедно со Мао Цетунг во Кампот на Црвената Армија во 1937 година ги снемало кога оваа фотографија била објавена во текот на неговото владеење.

we are offering a helping hand to identical organisations from the other entity because we are all comrades against the suffering," an fbih veteran told setimes.
Им нудиме помош на идентичните организации од другиот ентитет бидејќи ние сме соборци против страдањето“, рече за setimes ветеран од ФБиХ.

we are all good professionals and comrades, who just want to do their job properly," said hibic. "the basic point for this job is to be concentrated and do not rush.
Сите сме добри професионалци и другари, кои само сакаат добро да ја извршат својата работа“, рече Хибиќ. „Најважно нешто за оваа работа е да бидеш концентриран и да не брзаш.

"you have the floor, comrade ... mister nastase," social democratic party (psd) founder ion iliescu said as he completed his opening remarks at the party's congress on 21 april.
„Подиумот е ваш, другар ... господин Настасе“, рече основачот на Социјалдемократската партија (ПСД), Јон Илиеску, завршувајќи го својот говор на отворањето на партискиот конгрес на 21-ви април.