プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not properly installed
@ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"%s" did not behave properly
„%s“ не се оденсуваше нормално
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Backend %1 is not installed properly.
@ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Engine %1 is not installed properly.
Машината% 1 не е инсталирана правилно
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Server does not respond properly: %1
Серверот не одговори соодветно:% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Do you know how to properly wash your hands?
Дали знаете како правилно да си ги измиете рацете?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"The categorisation of the pensioners has not been done properly.
„Категоризирањето на пензионерите не е исправно направено.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
These are the small wheels that should turn properly.
Ова се сé мали тркалца кои треба да се вртат како што треба.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
The government has a responsibility to complete the investigations properly.
Владата има должност да ги заврши истрагите прописно.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
I know how to deal with problems and handle the budget properly.
Знам како да ги решавам проблемите и да го распоредам буџетот како што треба.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
The EC is monitoring the aid to make sure it is distributed properly.
ЕК ја следи помошта за да се осигури дека е соодветно распределена.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
There can be no instability when all institutions are functioning properly.
Не може да има нестабилност кога сите институции функционираат соодветно.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
The truck driver allegedly failed to tie down the load properly.
Возачот на камионот наводно не го врзал товарот соодветно.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
So, they tell us to be properly equipped when climbing Mount Fuji.
Значи, тие ни кажуваат за да бидеме соодветно опремени, кога се качуваме на планината Фуџи.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Make sure that the samba package is installed properly on your system.
Осигурете се дека пакетот samba е правилно инсталиран на вашиот систем.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
This is achieved by setting aside properly designed areas for conservation.
Ова е постигнато со одвојување на специјално дизајнирани површини за конзервација.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
The text-to-speech system seems to be functioning properly.
Изгледа дека системот за текст- во- говор функционира како што треба. Name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
He faces charges for failing to handle national security reports properly.
Тој се соочува со обвиненија дека не успеал соодветно да се справи со извештаите за националната безбедност.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"It is obvious judges and prosecutors in Kosovo are not properly protected.
„Очигледно е дека судиите и обвинителите во Косово не се соодветно заштитени.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
At this point, put the saci on again to bake the whole thing properly.
Сега ставете го сачи повторно одозгора да испече сé.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: