検索ワード: chicken pox (英語 - マルタ語)

chicken pox
hozba

chicken
tiġieġ

pox-mva-0132
scr - prnt

goat pox virus;
virus tal-ġidri tal-mogħoż;

sheep and goat pox
pox tan-ngħaġ u l-mogħoż

monkey pox virus;
virus tal-ġidri tax-xadini;

sheep pox or goat pox,
ġidri fuq nagħġajewġidri fuq mogħża,

hizentra may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
hizentra jista’ jdgħajjef l-effett ta’ xi tilqim ta’ virus ħajjin bħal ħosba, rubella, gattone, u ġidri r-riħ.

sheep and goat pox (capripox)
Ġidri tan-nagħaġ u l-mogħoż (capripox)

this is because immunogam may interfere with the response to some attenuated vaccines, such as measles, rubella, mumps, and chicken pox.
dan hu minħabba li immunogam jista’ jinterferixxi mar-rispons għal xi tilqim attenwat, bħal ħosba, ħosba Ġermaniża, gattone, u ġidri r-riħ.

feline interleukin-2 recombinant canary pox virus
vajrus tar-razza tal-kanarin rikombinanti għall-interlewkina-2 felina

zutectra can reduce the effectiveness of some vaccines (measles, rubella, mumps, chicken pox) for a period of up to 3 months.
zutectra jista’ jnaqqas l-effettività ta’ xi tilqim (kontra l-ħosba, ħosba Ġermaniża, gattone, ġidri r-riħ) għal perijodu ta’ sa 3 xhur.

if you have received a vaccination during the last six weeks and up to three months, the infusion of immunoglobulins like kiovig may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
jekk tkun ingħatajt tilqima matul l-aħħar sitt ġimgħat u sa tliet xhur, l-infużjoni ta’ immunoglobulini bħal kiovig tista’ timpedixxi l-effett ta’ xi vaċċini ta’ viri ħajjin bħall-ħosba, rubella, gattone u ġidri r-riħ.

neofordex must not be used in patients with active viral disease (especially hepatitis, cold sores, shingles or chicken pox) or with uncontrolled psychoses (altered sense of reality).
neofordex m’għandux jintuża f’pazjenti b’marda virali attiva (speċjalment epatite, selħiet relatati mal- kesħa, ħruq ta’ sant’antnin jew ġidri r-riħ) jew bi psikożi mhux ikkontrollata (sens mibdul tar-realtà).

chickens
tiġieġ