検索ワード: measurability (英語 - マルタ語)

measurability
tkejjil

the difficult measurability of undeclared work makes this particularly difficult.
id-diffikultà biex jittieħed kejl tax-xogħol mhux iddikjarat tagħmel dan partikularment diffiċli.

the specificity and measurability of the award criteria in the concordia bus case
l-ispeċifiċità tal-kriterji ta’ lgħoti u l-mod kif setgħu jitqiesu lkaż ta’ concordia bus w al ta

the specificity and measurability of the award criteria in the concordia bus case:
l-ispeċifiċita’ ul-mod ta’ kif kriterji talaġġudikazzjoni ta’ kuntratt jistgħu jiġu mkejjla l-każ tal-concordia bus:

measurability of interim targets and their adaptability to technical and scientific progress.
il-possibbiltà li l-objettivi intermedji jkunu jistgħu jitkejlu u jiġu adattati għall-iżvilupp tekniku-xjentifiku.

measurability of interim targets and their adaptability to technical and scientific progress; and
il-possibbiltà li l-objettivi intermedji jkunu jistgħu jitkejlu u jiġu adattati għall-iżvilupp tekniku u xjentifiku; u,

the time frame and measurability of intermediate outcomes of actions and impacts in terms of injury reduction.
id-dewmien u l-kejl ta’ riżultati intermedji ta’ azzjonijiet u impatti f’termini ta’ tnaqqis ta’ korrimenti.

such a system is a pre-requisite for the effectiveness and efficiency of individual activities and the basis for their measurability.
sistema bħal din hija prerekwiżit għall-effettività u l-effiċjenza ta' attivitajiet individwali u l-bażi għall-kapaċità ta' kejl tagħhom.

the commission has taken oris undertaking measures to improve project/monitoring data further and to improve the measurability ofstrategic objectives.
ilkummissjoni ħadet jew qed twettaq miżuri biex ittejjeb ulterjorment id-dejta tal-proġett/ tal-monitoraġġubiexittejjebit-tkejjiltal-għanijiet strateġiċi.

systematic application of indicators in all the programmes approved bythe commission would makeitpossible to harmonise further the entire promotion policy and enhance the measurability of the objectives pursued.
l-applikazzjoni sistematika ta’ indikaturi fil-programmi kollha approvati mill-kummiss joni jippermetti iktar armonizzazzjoni fil-politika ta’ p ro mozz jonikollha u żieda tal-potenzjal ta’ kejl tal-għanijiet miksuba.

another element of the necessary clarity and measurability of the award criteria as formulated by the court of justice was that the contracting authority should only set criteria against which the information provided by the tenderers can actually be verified. ed.
intqal ukoll li piż ta’ 45 % attribwit lil dan il-kriterju ma jżommx lill-awtorità kontraenti milli tagħmel evalwazzjoni sintetika neċessarja tal-kriterji ta’ lgħoti biex tidentifika l-iktar o erta vantaġġjuża ekonomikament.

another aspect of the necessary clarity and measurability of the award criteria, as formulated by the cjeu, was that the contracting authority can only set criteria against which the information provided by the tenderers can actually be verified. ed.
meħtieġa ul-possibilita’ li l-kriterji talaġġudikazzjoni ta’ kuntratt jistgħu jitkejlu, kien li l-awtorità kontraenti biss tista’ tisabbilixxi kriterji ma’ xiex l-informazzjoni pprovduta mill-offerenti tista’ tiġi verament ivverifikata. kata.

such projects should aim to develop common procedures to collect, collate and analyse energy consumption and emissions data to improve the measurability, transparency, social acceptability, planning and visibility of energy use and its environmental impacts.
tali proġetti għandhom jimmiraw għall-iżvilupp ta' proċeduri komuni għal ġbir, tqabbil u analizzar tad-dejta dwar il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet sabiex isir titjib fil-kejl, trasparenza, aċċettabbiltà soċjali, ippjanar u viżibbiltà tal-użu tal-enerġija u l-impatti ambjentali.

these relate to the economics of biodiversity and ecosystem services, development and fine-tuning of indicators to allow measurability and defining how much pressure biodiversity can withstand before its loss becomes irreversible – with potentially catastrophic consequences.
dawn huma relatati mal-ekonomiji tal-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistemi, mal-iżvilupp u l-irfinar ta' indikaturi li jippermettu l-kalkolabbiltà u mad-definizzjoni dwar l-ammont ta' pressjoni li tista' tissaporti l-bijodiversità qabel it-telf tagħha jsir irriversibbli - b'konsegwenzi potenzjalment katastrofiċi.

(c) it is the partner government’s responsibility to set indicators and targets, and assessthe expectedimpact of actions and the budget plannedto achievethetargets, although the commission assesses the quality, measurability and realism of targets and engages in a dialogue on these issues.
(c)hijar-responsabbiltàtal-gvernimsieħeb li jistabbilixxi indikaturi u miri, u jivvaluta l-impatt mistenni ta’ azz jonijiet ul-baġitippjanatbiexjinkisbul-miri, għalkemm ilkummissjoni tivvaluta l kwalità , il-miżurabbiltà u r-realiżmu tal-miri u tinvolvi ruħha fi djalogu dwar dawn ilkwistjonijiet.