検索ワード: water leak (英語 - マレー語)

water
air

pour water
tuang air

leak
lelehan

boiling water
air mendidih

damaged water pump or pipe leak
masalah kekurangan air

wind pipe leak
getah berlubang

leak check:
memcheck

leak out information
bocor keluar

leak detection options
opsyen mengesan kebocoran

repair work repair leak
kerja kerja baik pulih kebocoran

this pipe leak has already resulted in the loss of water to the hydrant system
kebocoran paip ini tadi telah pun mengakibatkan kehilangan semula air kepada sistem hydrant di kawasan tersebut

clogged drains.* if the drain in your sink is clogged, it can cause water to back up and leak out of the sink.
longkang tersumbat.* jika longkang di sinki anda tersumbat, ia boleh menyebabkan air kembali dan bocor keluar dari sink.

no leak is found after perform pressure test ke atau no leak was found
kami telah melakukan penentukuran pada penganalisis tersebut pada 13/07/2020

they checked the water meter, but found no damage to the meter and they checked the surroundings and found possible pipe leaks in the protected area.
mereka memeriksa pada meter air tersebut, tapi tidak menemui kerosakan pada meter dan mereka memeriksa keadaan sekeliling dan mendapati kemungkinan kebocoran paip berlaku di area yang terlindung

the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
boleh laku yang berjalan dibawah alat semakan ingatan valgrind untuk pengesanan kebocoran ingatan

loose or damaged connections.* the pipes and fittings that connect your sink to the water supply can become loose or damaged over time, which can also cause leaks.
sambungan longgar atau rosak.* paip dan kelengkapan yang menyambungkan sinki anda ke bekalan air boleh menjadi longgar atau rosak dari masa ke masa, yang juga boleh menyebabkan kebocoran.

i checked the female staff surau together with the maintenance party and found the surau wall in a damp condition and leaked water flowing to the surau floor. for your information, the surau is next to the male staff toilet. we suspect there's a ruptured pipe in the wall. this is because, when the main pipe inside the toilet is closed, no water leaks onto the floor of the surau with the case of the pipe coming out of the valve 30 mm (the position of the valve in the male staff toilet) has been broken inside the wall.
saya sudah cek surau staff perempuan bersama sama pihak maintenance dan mendapati dinding surau dalam keadaan lembap dan air bocor mengalir ke lantai surau. untuk pengetahuan anda, surau tersebut bersebelahan dengan tandas staff lelaki. kami suspek ada paip pecah dalam dinding. ini adalah kerana, apabila paip utama yang berada didalam tandas ditutup, tiada air bocor ke lantai surau bermaksud pipe keluar dr valve 30 mm (kedudukan valve didalam toilet staff lelaki) telah pecah di dalam dinding.