Google で調べる

検索ワード: contend (英語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ラテン語

情報

英語

contend

ラテン語

agon

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

contend

ラテン語

contentum

最終更新: 2018-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

contend

ラテン語

iudicio

最終更新: 2017-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

contend

ラテン語

contendit

最終更新: 2013-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

ラテン語

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

ラテン語

qui derelinquunt legem laudant impium qui custodiunt succenduntur contra eu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

ラテン語

audite quae Dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

ラテン語

qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

ラテン語

non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

ラテン語

Carissimi, omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute, necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fidei quam.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

ラテン語

haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce vocabat iudicium ad ignem Dominus Deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

ラテン語

iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

ラテン語

carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

ラテン語

quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

contends

ラテン語

contendit

最終更新: 2016-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

ラテン語

si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia Iordani

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

ラテン語

dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

ラテン語

surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proeliu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK