Google で調べる

検索ワード: remained (英語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ラテン語

情報

英語

they have remained

ラテン語

remanserunt

最終更新: 2012-12-31
使用頻度: 1
品質:

英語

The strength of the Germans remained leave

ラテン語

fortitudo germanorum relictus manebat

最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

he remained the same when the same style no longer became him

ラテン語

idem manebat neque idem decebat

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

ラテン語

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

ラテン語

et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

ラテン語

mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

ラテン語

reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iud

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

ラテン語

remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones sua

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

ラテン語

et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

ラテン語

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

ラテン語

et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceri

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

ラテン語

de familia Manasse qui fuit filius Ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

ラテン語

collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

ラテン語

reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

ラテン語

non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sun

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

ラテン語

et quomodo poterit servus domini mei loqui cum domino meo nihil enim in me remansit virium sed et halitus meus intercluditu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

ラテン語

morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

ラテン語

debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.

ラテン語

percussit igitur Hieu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

ラテン語

vallis autem Silvestris habebat puteos multos bituminis itaque rex Sodomorum et Gomorrae terga verterunt cecideruntque ibi et qui remanserant fugerunt ad monte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK