プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the will of god
fiat voluntas dei
最終更新: 2022-05-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
by the will of god
voluntate dei
最終更新: 2022-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
the will of the gods
voluntas deorum
最終更新: 2022-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
the will of the people
populi
最終更新: 2021-10-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
the will of the power of violence
voluntas
最終更新: 2023-08-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
the will of the patient is the supreme law
voluntas aegroti suprema lex
最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the power of truth is the will of the will
voluntas, virtus, violentia
最終更新: 2024-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
with you my love i can conquer the faults of man
cum dilectione hominum et vincas cum vitiis adfici:
最終更新: 2021-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he said unto me, son of man, can these bones live? and i answered, o lord god, thou knowest.
et dixit ad me fili hominis putasne vivent ossa ista et dixi domine deus tu nost
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
qui autem scrutatur corda scit quid desideret spiritus quia secundum deum postulat pro sancti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: