プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is clear.
tai yra aišku.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
this much is clear.
tai yra aišku.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the situation is clear.
padėtis aiški.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
‘our determination is clear.
gegužės mėn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
but the rationale is clear.
tačiau pagrindinė priežastis aiški.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the reconstituted solution is clear.
atskiestas tirpalas turi bti skaidrus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this is clear from the following:
tai įrodo keli veiksniai:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the land use indication is not binding.
neprivaloma nustatyta žemėnauda.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
simply put, this opposition is clear.
Ši opozicija yra tiesiog akivaizdi.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
after reconstitution the solution is clear.
paruoštas tirpalas yra skaidrus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
the geographical indication is used in translation;
vartojamas geografinės nuorodos vertimas;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
the land use indication is binding for everybody.
visiems privaloma nustatyta žemėnauda.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
the land use indication is defined by the legislation.
nustatyta žemėnauda, apibrėžta teisės aktuose.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
therefore the chmp considered that this indication is acceptable.
preparato naudojimo pagal pacientų, kurių kraujospūdis kontroliuojamas nepakankamai, pirminės hipertenzijos gydymo hidrochlortiazido ar losartano monoterapija indikaciją veiksmingumas ir saugumas įrodyti, todėl chmp nusprendė, kad ši indikacija yra priimtina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a model of this indication is given in annex iv.
Šio rodmens ženklo pavyzdys yra pateiktas iv priede.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
therefore, the dose for each indication is the maximum recommended dose:
oa simptom gydymui negalima vartoti didesns kaip 60 mg dozs per par.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
an indication is given in the annexed commission staff working document
Šis aspektas apžvelgiamas pridedamame komisijos tarnybų darbiniame dokumente.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
one such indication is the differing infrastructural costs across member states.
vienas iš tokių požymių yra skirtingos infrastruktūros sąnaudos valstybėse narėse.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the gel is applied on the skin and its indications are:
gelis tepamas ant odos esant tokioms indikacijoms:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
containing medicinal products in the agreed restricted indications is favourable.
piroksikamo, naudos ir rizikos santykis, vartojant juos pagal sutartas apribotas indikacijas, yra teigiamas,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。