Google で調べる

検索ワード: puissochet (英語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

リトアニア語

情報

英語

Mr Jean-Pierre PUISSOCHET

リトアニア語

Jean-Pierre PUISSOCHET

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

A formal sitting has been held today on the occasion of the departure from office of Advocate General Christine Stix-Hackl, Judge Jean-Pierre Puissochet,

リトアニア語

Generalinei advokatei Christine Stix-Hackl, teisejui Jean-Pierre Puissochet,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

By the same decisions, Ms Pernilla Lindh, Mr Jean-Claude Bonichot and Mr Thomas von Danwitz were appointed as Judges, respectively replacing Mr Stig von Bahr, Mr Jean-Pierre Puissochet and Ms Ninon Colneric, while Mr Yves Bot was appointed as an Advocate General, replacing Mr Philippe Léger.

リトアニア語

Tais pačiais sprendimais teisejais buvo paskirti Pernilla Lindh vietoj Stig von Bahr, Jean- Claude Bonichot vietoj Jean-Pierre Puissochet, Thomas von Danwitz vietoj Ninon Colneric bei generaliniu advokatu Yves Bot vietoj Philippe Léger.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

The terms of office of Ms Ninon COLNERIC and Messrs David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, Judges, and those of Messrs Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER and Antonio SAGGIO, Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities, expire on 6 October 2000.

リトアニア語

2000 m. spalio 6 d. baigiasi Europos Bendrijų Teisingumo Teismo teisėjų p. Ninon COLNERIC, p. David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM ir generalinių advokatų p. Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER ir Antonio SAGGIO kadencija.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

The terms of office of Messrs Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, Ms Ninon COLNERIC and Messrs Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, Judges, and those of Ms Christine STIX-HACKL and Messrs Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED and Paolo MENGOZZI, Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities, expire on 6 October 2006.

リトアニア語

Europos Bendrijų Teisingumo Teismo teisėjų Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, Ninon COLNERIC, Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Prano KŪRIO, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS ir generalinių advokatų Christine STIX-HACKL, Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED ir Paolo MENGOZZI kadencija baigiasi 2006 m. spalio 6 d.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

A. Tizzano, Advocate General; N. Colneric, Judge; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General; J.-P. Puissochet, Judge; A.M. La Pergola, Judge; P. Léger, Advocate General; R. Schintgen, Judge, S. von Bahr, Judge; J.N. Cunha Rodrigues, Judge.

リトアニア語

Teisingumo ministerijos tarnautojas (1966–1970 m.); Qualité de la vie ministro kabineto vadovas, o vėliau – patarėjas technikos klausimais (1976 m.); Garde des Sceaux (teisingumo ministro) patarėjas technikos klausimais (1976–1978 m.); Teisingumo ministerijos Baudžiamųjų bylų ir malonės skyriaus direktoriaus pavaduotojas (1978–1983 m.); Paryžiaus apeliacinio teismo teisėjas (1983–1986 m.); Garde des Sceaux kabineto direktoriaus pavaduotojas (1986 m.); Bobinji apygardos teismo pirmininkas (1986–1993 m.); Ministre d’État, Garde des Sceaux kabineto vadovas ir Paryžiaus apeliacinio teismo generalinis advokatas (1993–1994 m.); René Descartes (Paris V) universiteto dėstytojas (1988-1993 m.); Teisingumo Teismo generalinis advokatas nuo 1994 m. spalio 7 d.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Born 1954; Member of the French Conseil d’État; graduate of the École normale supérieure de Saint-Cloud and of the École nationale d’administration; Associate Professor of English (1979–85); rapporteur and subsequently Commissaire du Gouvernement in proceedings before the judicial sections of the Conseil d’État (1988–93): Legal Adviser in the Permanent Representation of the French Republic to the United Nations in New York (1993–97); Legal Secretary in the Chambers of Judge Puissochet at the Court of Justice (1997–2001); Judge at the Court of First Instance from 19 September 2001 to 17 September 2007.

リトアニア語

Irena Pelikánová gimė 1949 m.; teisės mokslų daktarė, Prahos Karolio universiteto Teisės fakulteto ekonominės teisės asistentė (iki 1989 m.), vėliau – mokslų daktarė, verslo teisės profesorė (nuo 1993 m.); Vertybinių popierių komisijos valdybos narė (1999–2002 m.); advokatė; Čekijos vyriausybės Teisės aktų leidybos tarybos narė (1998–2004 m.); Pirmosios instancijos teismo teisėja nuo 2004 m. gegužės 12 dienos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

By the same decisions, Ms Pernilla Lindh, Mr Jean-Claude Bonichot and Mr Thomas von Danwitz were appointed as Judges, respectively replacing Mr Stig von Bahr, Mr Jean-Pierre Puissochet and Ms Ninon Colneric, while Mr Yves Bot was appointed as an Advocate General, replacing Mr Philippe Léger.

リトアニア語

Tais pačiais sprendimais teisėjais buvo paskirti Pernilla Lindh vietoj Stig von Bahr, Jean-Claude Bonichot vietoj Jean-Pierre Puissochet, Thomas von Danwitz vietoj Ninon Colneric bei generaliniu advokatu Yves Bot vietoj Philippe Léger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber C. STIX-HACKL, First Advocate General K. SCHIEMANN, President of the Fourth Chamber J. MAKARCZYK, President of the Fifth Chamber J. MALENOVSKÝ, President of the Sixth Chamber A. LA PERGOLA, Judge J.-P. PUISSOCHET, Judge P. LÉGER, Advocate General D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General R. SCHINTGEN, Judge N. COLNERIC, JudgeS. von BAHR, Judge A. TIZZANO, Advocate General J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge L. A. GEELHOED, Advocate General R. SILVA de LAPUERTA, Judge K. LENAERTS, Judge J. KOKOTT, Advocate General M. POIARES MADURO, Advocate General P. KŪRIS, Judge E. JUHÁSZ, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. KLUČKA, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General

リトアニア語

Teisingumo Teismo pirmininkas V. SKOURISPirmosios kolegijos pirmininkas P. JANNAntrosios kolegijos pirmininkas C. W. A. TIMMERMANSTrečiosios kolegijos pirmininkas A. ROSAS Pirmoji generalinė advokatė C. STIX-HACKL Ketvirtosios kolegijos pirmininkas K. SCHIEMANNPenktosios kolegijos pirmininkas J. MAKARCZYKŠeštosios kolegijos pirmininkas J. MALENOVSKÝ Generalinis advokatas F. G. JACOBSTeisėjas C. GULMANNTeisėjas A. LA PERGOLATeisėjas J.-P. PUISSOCHETGeneralinis advokatas P. LÉGERGeneralinis advokatas D. RUIZ-JARABO COLOMERTeisėjas R. SCHINTGENTeisėja N. COLNERICTeisėjas S. von BAHR Generalinis advokatas A. TIZZANOTeisėjas J. N. CUNHA RODRIGUESGeneralinis advokatas L. A. GEELHOEDTeisėja R. SILVA de LAPUERTA Teisėjas K. LENAERTSGeneralinė advokatė J. KOKOTTGeneralinis advokatas M. POIARES MADUROTeisėjas P. KŪRISTeisėjas E. JUHÁSZTeisėjas G. ARESTISTeisėjas A. BORG BARTHETTeisėjas M. ILEŠIČ Teisėjas J. KLUČKATeisėjas U. LÕHMUSTeisėjas E. LEVITSTeisėjas A. Ó CAOIMH

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber C. STIX-HACKL, First Advocate General K. SCHIEMANN, President of the Fourth Chamber J. MAKARCZYK, President of the Fifth Chamber J. MALENOVSKÝ, President of the Sixth Chamber F. G. JACOBS, Advocate General C. GULMANN, Judge A. LA PERGOLA, Judge J.-P. PUISSOCHET, Judge P. LÉGER, Advocate General D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General R. SCHINTGEN, Judge N. COLNERIC, JudgeS. von BAHR, Judge A. TIZZANO, Advocate General J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge L. A. GEELHOED, Advocate General R. SILVA de LAPUERTA, Judge K. LENAERTS, Judge J. KOKOTT, Advocate General M. POIARES MADURO, Advocate General P. KŪRIS, Judge E. JUHÁSZ, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. KLUČKA, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge

リトアニア語

Teisingumo Teismo pirmininkas V. SKOURISPirmosios kolegijos pirmininkas P. JANNAntrosios kolegijos pirmininkas C. W. A. TIMMERMANSTrečiosios kolegijos pirmininkas A. ROSASPirmoji generalinė advokatė C. STIX-HACKLKetvirtosios kolegijos pirmininkas K. SCHIEMANNPenktosios kolegijos pirmininkas J. MAKARCZYKŠeštosios kolegijos pirmininkas J. MALENOVSKÝTeisėjas A. LA PERGOLATeisėjas J.-P. PUISSOCHETGeneralinis advokatas P. LÉGERGeneralinis advokatas D. RUIZ-JARABO COLOMERTeisėjas R. SCHINTGENTeisėja N. COLNERICTeisėjas S. von BAHRGeneralinis advokatas A. TIZZANOTeisėjas J. N. CUNHA RODRIGUESGeneralinis advokatas L. A. GEELHOEDTeisėja R. SILVA de LAPUERTATeisėjas K. LENAERTSGeneralinė advokatė J. KOKOTTGeneralinis advokatas M. POIARES MADUROTeisėjas P. KŪRISTeisėjas E. JUHÁSZTeisėjas G. ARESTISTeisėjas A. BORG BARTHETTeisėjas M. ILEŠIČTeisėjas J. KLUČKATeisėjas U. LÕHMUSTeisėjas E. LEVITS Teisėjas A. Ó CAOIMHTeisėjas L. BAY LARSENGeneralinė advokatė E. SHARPSTON

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber C. STIX-HACKL, First Advocate General K. SCHIEMANN, President of the Fourth Chamber J. MAKARCZYK, President of the Fifth Chamber J. MALENOVSKÝ, President of the Sixth Chamber J.-P. PUISSOCHET, Judge P. LEGER, Advocate General D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General R. SCHINTGEN, Judge N. COLNERIC, JudgeS. von BAHR, Judge A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge L. A. GEELHOED, Advocate General R. SILVA de LAPUERTA, Judge K. LENAERTS, Judge J. KOKOTT, Advocate General M. POIARES MADURO, Advocate General P. KŪRIS, Judge E. JUHÁSZ, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. KLUČKA, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General

リトアニア語

Teisingumo Teismo pirmininkas V. SKOURISPirmosios kolegijos pirmininkas P. JANNAntrosios kolegijos pirmininkas C. W. A. TIMMERMANSTrečiosios kolegijos pirmininkas A. ROSASKetvirtosios kolegijos pirmininkas K. LENAERTS Penktosios kolegijos pirmininkas R. SCHINTGEN Pirmoji generalinė advokatė J. KOKOTT Šeštosios kolegijos pirmininkas P. KŪRIS Aštuntosios kolegijos pirmininkas E. JUHÁSZ Septintosios kolegijos pirmininkas J. KLUČKAGeneralinis advokatas D. RUIZ-JARABO COLOMER Teisėjas A. TIZZANO Teisėjas J. N. CUNHA RODRIGUES Teisėja R. SILVA de LAPUERTA Generalinis advokatas M. POIARES MADURO Teisėjas K. SCHIEMANN Teisėjas J. MAKARCZYK Teisėjas G. ARESTIS Teisėjas A. BORG BARTHET Teisėjas M. ILEŠIČ Teisėjas J. MALENOVSKÝ Teisėjas U. LÕHMUS Teisėjas E. LEVITS Teisėjas A. Ó CAOIMH Teisėjas L. BAY LARSEN Generalinė advokatė E. SHARPSTON Generalinis advokatas P. MENGOZZI Teisėja P. LINDH Generalinis advokatas Y. BOT Generalinis advokatas J. MAZÁK Teisėjas J.-C. BONICHOT Teisėjas T. von DANWITZ Generalinė advokatė V. TRSTENJAK

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

V. Skouris, President of the Court P. Jann, President of the First Chamber C.W.A. Timmermans, President of the Second Chamber C. Gulmann, President of the Fifth Chamber A. Tizzano, First Advocate General J.N. Cunha Rodrigues, President of the Fourth Chamber A. Rosas, President of the Third Chamber F.G. Jacobs, Advocate General D.A.O. Edward, Judge A.M. La Pergola, Judge J.-P. Puissochet, Judge P. Léger, Advocate General D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General R. Schintgen, Judge F. Macken, Judge N. Colneric, JudgeS. von Bahr, Judge L.A. Geelhoed, Advocate General C. Stix-Hackl, Advocate General R. Silva de Lapuerta, Judge K. Lenaerts, Judge J. Kokott, Advocate General L.M. Poiares P. Maduro, Advocate General

リトアニア語

Teisingumo Teismo Pirmininkas V. Skouris Pirmosios kolegijos pirmininkas P. Jann Antrosios kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans Trečiosios kolegijos pirmininkas A. Rosas Pirmasis generalinis advokatas L. A. Geelhoed Penktosios kolegijos pirmininkė R. Silva de Lapuerta Ketvirtosios kolegijos pirmininkas K. Lenaerts Šeštosios kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet Generalinis advokatas F. G. Jacobs Teisėjas C. Gulmann Teisėjas A. M. La Pergola Teisėjas J. -P. Puissochet Generalinis advokatas P. Léger Generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer Teisėjas R. Schintgen Teisėja N. Colneric Teisėjas S. von Bahr Generalinis advokatas A. Tizzano Teisėjas J. N. Cunha Rodrigues Generalinė advokatė C. Stix-Hackl Generalinė advokatė J. Kokott Generalinis advokatas L. M. Poiares P. Maduro Teisėjas K. Schiemann Teisėjas J. Makarczyk Teisėjas P. Kūris Teisėjas E. Juhász Teisėjas G. Arestis Teisėjas M. Ilešič Teisėjas J. Malenovský Teisėjas J. Klučka Teisėjas U. Lõhmus Teisėjas E. Levits Teisėjas A. Ó Caoimh

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK