Google で調べる

検索ワード: aita (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

Aita

ロシア語

Aita

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:

英語

AITA

ロシア語

AITA

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 8
品質:

英語

Aita

ロシア語

Айта

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

260. Another report mentioned an incident that took place at Aita ech Chaab.

ロシア語

260. В другом сообщении упоминалось об инциденте, произошедшем в Айта-эш-Шаабе.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

IDF operations against this town were similar in nature to those in Aita Ech Chaab.

ロシア語

Операции ИСО против этого города были аналогичными по своему характеру операциям в городе Айта-эш-Шааб.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

As a result, the AITA recommended a fast adoption of the new draft Annex 8 to the Convention.

ロシア語

Исходя из этого, МАМАП рекомендовало оперативно принять проект нового приложения 8 к Конвенции.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In Tebnine, Aita Ech Chaab and Bint J'bail the need for water was a priority.

ロシア語

В Тебнине, Айта-эш-Шаабе и Бинт Жбаиле проблема воды является очень острой38.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

A new management of AITA had been appointed and the changes had been confirmed by the Moldovan competent authorities.

ロシア語

Было назначено новое руководство AИTA, и произведенные изменения были подтверждены компетентными властями Молдовы.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

As in the case of Aita Ech Chaab, it would appear that the failed attempts of IDF led them to resort to the tactic of bombardment.

ロシア語

Судя по всему, как и в случае города АйтаэшШааб, провал попыток ИСО заставил их прибегнуть к тактике ударов с воздуха.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

As the Palestinian tourism minister, Mr. Mitri Abu Aita, observed, that was a step towards better cooperation.

ロシア語

Как отметил министр туризма Палестины гн Митри Абу Айта, это шаг к налаживанию более тесного сотрудничества.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

111. The Commission visited the town of Aita Ech Chaab, which was the scene of intense fighting and bombardment throughout the conflict.

ロシア語

111. Комиссия посетила город Айта-эш-Шааб, который являлся ареной интенсивных боевых действий и бомбардировок на протяжении конфликта.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Israeli forces shelled areas outside Aita al-Jabal, Haddatha, Haris, Kafra and Yatar.

ロシア語

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы неподалеку от Айта аль-Джабала, Хаддаты, Хариса, Кафры и Ятара.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Damage to these places of worship could also be seen in Bent J'Beil, and Aita Ech Chaab, among others.

ロシア語

Ущерб, причиненный местам отправления культа, был заметен также, в частности, в Бинт-Джубайле и АйтэшШаабе161.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Kiril Kashdan Killed when an anti-tank missile hit a building in the south Lebanese village of Aita a-Sha'ab

ロシア語

Погиб в результате попадания противотанкового снаряда в дом в южноливанской деревне Айта эш-Шааб

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"The meeting with founder of the company “Aitas group”, General Director of “Ust-Kamenogorsk Poultry” JSC Serik Tolukpaevym has been held today with the participation of Governor Sergey Kulagin. The parties have discussed the upcoming commissioning of Makinsk Poultry in Bulandy district", the message reads.

ロシア語

«Сегодня с участием акима области Сергея Кулагина состоялась встреча с учредителем компании «Aitas group», генеральным директором АО «Усть-Каменогорская птицефабрика» Сериком Толукпаевым. Стороны обсудили предстоящий запуск Макинской Птицефабрики в Буландынском районе», - говорится в сообщении.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Leaflets related to fund-raising for Hezbollah and the organization’s indoctrination of the Lebanese population (particularly the Shi’ite population) were captured from Hezbollah terrorists in the villages of ‘Aita al-Sha’ab and Aita’run during the second Lebanon war.

ロシア語

Среди документов, захваченных во время второй войны в Ливане у боевиков "Хезболлы" в деревнях Аита Аль-Шааб и Аитарун, были найдены документы и листовки, связанные с активным сбором пожертвований для "Хезболлы" и индоктринацией ливанского населения, проводимой "Хезболлой" (в основном среди шиитского населения).

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The event was attended by Governor of Akmola region Sergey Kulagin, founder of the group of companies "Aitas" Serik Tolukpayev, Vice Minister of Agriculture Saparkhan Omarov, district agricultural producers, as well as project team members involved in the construction of the poultry farm.

ロシア語

В мероприятии приняли участие аким Акмолинской области Сергей Кулагин, учредитель группы компаний «Айтас» Серик Толукпаев, вице-министр сельского хозяйства РК Сапархан Омаров, сельхозтоваропроизводители района, а также члены проектной группы, занимающиеся строительством птицефабрики.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The group of companies "Aitas" includes the enterprises, engaged in various kinds of activity: construction, service, rendering of services, manufacture and processing of fowl.

ロシア語

В группу компаний «Айтас» входят предприятия, занимающиеся различными видами деятельности: строительством, связью, оказанием услуг, производством и переработкой мяса птицы.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The group of company "Aitas" constantly renders sponsor and charitable assistance to socially vulnerable layers of the population.

ロシア語

Группой компании «Айтас» постоянно оказывается спонсорская и благотворительная помощь социально уязвимым слоям населения.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

]]> 2012-06-29T07:14:30+02:00 2012-06-29T07:14:30+02:00 http://fauna.dp.ua/forum/viewtopic.php?t=1702&p=22930#p22930 aita писал(а):

ロシア語

]]> 2012-01-10T11:20:13+02:00 2012-01-10T11:20:13+02:00 http://fauna.dp.ua/forum/viewtopic.php?t=1162&p=19716#p19716 SETTER писал(а)

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK