検索ワード: amount used (英語 - ロシア語)

(b) the amount used;
b) об использованном объеме.

a) amount of body used.
а) Размер тела используется.

less amount of subvention used
Минус: сумма освоенной субсидии

annual amount of ddt used (kg)
Ежегодный объем используемого ДДТ (кг)

amounts used
Использованные суммы

amount used for critical use amount exported
Объем, ис-пользован-ный для важнейшего вида применения

a fee depending on the storage amount used on servers.
сбора, размер которого зависит от объема информации, хранимой на серверах.

the concrete situation including the amount used in this sector would require further investigation.
Для выяснения конкретных данных о положении в этом секторе, включая данные об объемах использования, потребуется дальнейшее исследование.

amounts used for feedstocks,
- о количестве веществ, используемых в качестве исходного сырья,

b several sources interviewed by the group reported that the amount used by mr. mwangachuchu to obtain
b Несколько опрошенных Группой источников сообщили, что сумма, использованная г-ном Мвангачучу для получения

- amounts used for feedstocks,
- о количестве веществ, уничтоженных с применением утвержденных Сторонами технологий, и

the percentage of gef amount used for land degradation with respect to the total gef amount was calculated for each project.
the percentage of gef amount used for land degradation with respect to the total gef amount was calculated for each project.

the amount used to determine contributions from the staff member and the organization to the united nations joint staff pension fund.
Сумма, используемая для определения размеров взноса сотрудника и организации в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.

bandwidth splitter solves problems of this kind by allowing the administrator to control the bandwidth and the traffic amount used by individual users and hosts.
bandwidth splitter решает эти проблемы, давая возможность администратору контролировать ширину каналов и объем трафика, используемые пользователями и компьютерами.

planners in china calculate that a given amount of water used in industry generates more than 60 times the value of the same amount used in agriculture.10
Согласно расчетам органов планирования в Китае, определенный объем водных ресурсов, используемых в промышленности, приносит прибыль, которая на 60 процентов превышает прибыль от использования этого же объема водных ресурсов в сельском хозяйстве10/.

exact amounts used outside the eu were not known.
Точный объем КЦХП, используемый за пределами ЕС, не известен.

the amount used to determine contributions from the staff member and the organization to the united nations joint staff pension fund (unjspf).
Сумма, используемая для определения размеров взноса сотрудника и организации в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.

according to "wwe magazine", the amount of pyrotechnics used would be ten times that of the amount used on "raw".
Согласно журналу wwe, на "Рестлмании" будет использоваться в десять раз больше пиротехники, чем на еженедельных шоу raw.

11. with regard to the maximum amount of $50,000, the advisory committee notes that this amount is the same as the amount used for military observers.
11. Что касается максимальной суммы в размере 50 000 долл. США, то Консультативный комитет отмечает, что точно такая же сумма применяется в отношении военных наблюдателей.

higher unit prices on the greater amounts used cover the costs of subsidization.
Более высокая плата за увеличенное потребление покрывает расходы на субсидирование.