Google で調べる

検索ワード: cad business outlook future sales (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

Business outlook

ロシア語

Перспективы деловой активности

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Future sales by business

ロシア語

Будущие объемы продаж по видам бизнеса

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

improvement in future sales.

ロシア語

улучшение будущих продаж.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Conclusions and Outlook: Future Issues and Needs.

ロシア語

g) выводы и перспективы: будущие вопросы и потребности.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

An expansion of sales channels is key to future sales growth.

ロシア語

Важнейшим фактором для обеспечения роста объема продаж в будущем является расширение каналов сбыта.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

9. Session 7: Conclusions and Outlook: Future Issues and Needs

ロシア語

9. Заседание 7: Выводы и перспективы: будущие вопросы и потребности.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook.

ロシア語

С 1993 года стратегическая ориентация и деловые перспективы Совета экономического развития существенно изменились.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

- the right of first offer on future sales of ARMZ’s ex-Russian assets;

ロシア語

- преимущественное право на покупку активов АРМЗ вне России;

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Thus, the present value of such future sales is immaterial, and therefore, the Panel does not deduct the value of oil not produced from the claim amount.

ロシア語

Таким образом, современной стоимостью таких будущих продаж можно пренебречь, и Группа не вычитает стоимость недобытой нефти из суммы претензии.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Copyright laws may also establish a creator's right to share in the proceeds from future sales of their work, which may not be waived by contract.

ロシア語

45. Законы в области охраны авторских прав могут также закреплять право создателя на долю в доходах от будущих продаж его произведения, которое не может быть отменено на основании контракта.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

If the product you require is currently not stocked, please specify the details in the space below. Your request will be taken into account for future sales plans.

ロシア語

Если вы хотели бы получить шину из линейки продуктов Hankook, укажите подробную информацию в поле ниже. Мы примем ваш запрос во внимание при составлении планов продаж на будущее.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Such price fluctuations inject substantial uncertainty into expectations about future sales and profitability, and are thus likely to limit the volume of investment in new productive assets in the commodity sector.

ロシア語

Подобные колебания цен вызывают значительную неопределенность относительно будущих продаж и рентабельности и тем самым, по всей видимости, ограничивают объем инвестиций в новые производительные активы сырьевого сектора.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

When forecasting the tourism business outlook, it is common to monitor the following key trends, which are also sources of this industry's vulnerabilities:

ロシア語

10. Когда предсказываются тенденции развития туризма, как правило, оцениваются следующие основные элементы, которые также являются причинами уязвимости промышленности:

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

327. Domestic demand is expected to remain weak for the rest of 1998, against subdued local sentiment, relatively high interest rates and the more uncertain business outlook.

ロシア語

327. Как ожидается, внутренний спрос будет оставаться на низком уровне до конца 1998 года на фоне подавленного "настроения " местного рынка, относительно высоких ставок процента и более неопределенных экономических перспектив.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In fact, these procedures for monitoring future sales or supplies to Iraq by other countries supplement the monitoring and verification system for dual-use equipment that already exists in Iraq.

ロシア語

Действительно, эти процедуры по контролю за будущими продажами и поставками Ираку со стороны других стран дополняют систему наблюдения и контроля в отношении оборудования двойного использования, которая уже существует в Ираке.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

A mechanism for monitoring future sales and supplies of designated items to Iraq has been jointly developed with the United Nations Special Commission in consultation with the Security Council's Committee on sanctions against Iraq.

ロシア語

Совместно со Специальной комиссией Организации Объединенных Наций и в результате консультации с Комитетом Совета Безопасности по санкциям против Ирака был создан механизм мониторинга за будущими продажами и поставками в Ирак определенного перечня товаров.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

This notwithstanding, futures sales do allow governments to eliminate uncertainty associated with variability over an annual time horizon.

ロシア語

Невзирая на это, продажи на срок все же позволяют правительствам устранять неопределенность, связанную с изменчивостью цен, в пределах одного года.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

英語

With 95 per cent of future population growth projected to take place in developing and emerging markets, along with 70 per cent of consumption increase, the company was expecting to see up to 50 per cent of future sales and investment concentrating on developing and emerging economies.

ロシア語

Поскольку 95 процентов планируемого роста населения в будущем будет происходить в развивающихся и формирующихся рынках, где также на 70 процентов возрастет потребление, компания предполагает, что до 50 процентов ее будущего объема продаж и инвестиций придется на развивающиеся страны и страны с формирующейся экономикой.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

A majority of business deals was based on the project finance and it meant to us that, when analysing the risk, we had to assess how the future sales were ensured and to evaluate the overall economy of the operation of the company; this, naturally, requires specific knowledge of the local market.

ロシア語

Большинство коммерческих случаев притом опирается на проектное финансирование, что для нас означает, что при анализе рисков мы должны оценить обеспечение будущего сбыта и общую экономику эксплуатации предприятия, а это, естественно, требует спецефическое знание местного рынка.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Citing decisions construing the CISG by US and non-US courts in support, the court concluded that the Convention does not govern distributorship agreements because these agreements provide a framework for future sales but do not lay down precise price and quantity terms.

ロシア語

Сославшись в поддержку на решения, принятые судами в Соединенных Штатах и в других странах в связи с толкованием КМКПТ, суд пришел к заключению о том, что действие Конвенции не распространяется на дистрибьюторские соглашения, поскольку такие соглашения определяют рамки будущих продаж, но не устанавливают четкие ценовые и количественные условия.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK