検索ワード: construction manager (英語 - ロシア語)

construction manager
Руководитель строительства

deputy construction manager
Заместитель начальника строительства

construction manager/insurance
страхование

construction manager's obligations
Обязательства управляющей компании

5. role of the construction manager
5. Роль руководителя строительных работ

yeah, i'm the construction manager
Да, я руководитель по конструкции

additional allowance for construction manager
Дополнительные ассигнования на руководителя строительства

the construction manager is adam wiazowski.
Начальником строительства является Адам Вязовски (adam wiazowski).

construction manager; member states; websites
Назначение руководителя строительных работ; сотрудничество с государствами-членами; создание соответствующих веб-сайтов

the testing work is being undertaken by the construction manager.
Руководитель строительства ведет работу по проведению испытаний.

oversee strict compliance by the construction manager with its obligations
Надзор за строгим соблюдением управляющей строительством компанией своих обязательств

it is also the priority for the newly appointed construction manager.
Вновь назначенный руководитель строительства также придает ему приоритетное значение.

the consultant does not serve as a subcontractor to the construction manager.
Этот консультант не является субподрядчиком управляющей строительной компании.

tracking and review by construction manager; executive director; consultants
Отслеживание хода осуществления и анализ результатов работы, проводимый руководителем строительных работ, Директором-исполнителем и консультантами

construction manager/insurance (moved to construction costs) annex ii
Управляющая строительная компания и страхование (перенесено в категорию расходов на строительные работы)

audit of the capital master plan construction manager's procurement process.
Ревизия процесса закупочной деятельности управляющей компании, занимающейся осуществлением генерального плана капитального ремонта.

(f) oversee strict compliance by the construction manager with its obligations;
f) осуществлять контроль за строгим соблюдением управляющей строительством компанией своих обязательств;

on the picture: arkadiusz sidoruk, construction manager, is preparing the perch.
На фото: Аркадиуш Сидорук, руководитель строительства, готовит «цветок»

43. the agreement with the construction manager requires that a project manual be prepared.
43. Положениями соглашения, заключенного с компанией, обеспечивающей руководство строительными работами, предусматривается подготовка руководства по проекту.

extracts of the tracking system are communicated to the administration by the construction manager upon request.
Данные системы слежения в сжатом виде представляются управляющей компанией администрации по ее просьбе.