検索ワード: goose bump (英語 - ロシア語)

goose bump
piloerektsiia

goose
anserini

- goose
- Гусь

i've got goose bump
У меня мурашки по коже

bump
bump!

bump.
hrm.

goose bumps
Гусиная кожа

goose bumps on his arm
Мурашки бегут по коже

every time i listen to that, i get goose bump
Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже

i felt goose bumps erupt on my body.
У меня мурашки пошли по коже.

i get goose bumps when i see a horror movie
У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов

goose bumps ran down my arms at the nearness of it.
От его близости по моим рукам побежали мурашки.

the thought alone brought out goose bumps on his skin
От одной этой мысли у него мурашки по спине забегали

it is natural that the inhabitants of the former soviet union with him goose bumps.
Вполне естественно, что у жителей постсоветского пространства при нем мурашки по коже.

joan admits : “ to this day , when i think of the love my spiritual brothers and sisters displayed , i get goose bump
Джоун говорит : « До сего дня , когда я думаю о любви , проявленной моими духовными братьями и сестрами , я прихожу в необычайное волнение

i had goose bumps out there for a minute. i really appreciated the moment and i savoured it.
У меня мурашки там в течение минуты.

one @num@ - year - old had goose bumps as he described his work with hurricane victim
Один @num@ - летний брат говорит , что у него мурашки бегут по коже , когда он вспоминает , как помогал жертвам урагана

yes , ” he replied . “ while i was reading it , i got goose bumps , and i even cried
Он ответил : « Да , когда я читал , у меня все тело покрылось мурашками , я даже заплакал

february @num@ ) reading it literally raised goose bumps , and i had to struggle to hold back the tear
Когда я читал её , меня бросало в дрожь и я едва сдерживал слезы

when i stopped reading and asked dilbar how she felt , she said she was so thrilled by what she was reading that she had goose bumps ! i told her that i felt the same way
Закончив чтение , я спросил мнение жены , и она сказала , что у нее словно мурашки по коже пробежали