人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my opinion differs from her
Моё мнение отличается от её
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
opinion from the international
Международного Суда
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he differs from the artaxerxes who halted the rebuilding work
Он не тождествен с Артаксерксом , который остановил восстановительные работы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
request for an advisory opinion from
ЗАПРОС КОНСУЛЬТАТИВНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
tom finally managed to pry mary's real opinion from her
Том наконец-то выведал у Мэри её настоящее мнение
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
for this reason, it differs in structure from previous reports.
Поэтому по сравнению с предыдущими настоящий доклад составлен по-другому.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the opposition usually differs in this respect.
Обычно, в этом плане отличается оппозиция.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
audit opinion from boa for 2006-2007 biennium
Заключение членов КР за двухгодичный период 2006 - 2007 годов
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
how he differs from the cruel canaanite god molech , to whom children were sacrificed
Насколько же он отличается от злого ханаанского бога Молоха , которому приносили в жертву детей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
8.2.1 seasonal patterns in opinion survey data
8.2.1 Сезонные закономерности в данных опросов общественного мнения
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
i shit on you and your opinion, from a skyscraper ..)
Срал я, на тебя и твое мнение, с небоскреба..)
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"second opinion" from the emc specialists free of charge
«Второе мнение» ведущих специалистов ЕМС бесплатно
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
request for an advisory opinion from the international court of justice
Запрос консультативного заключения Международного Суда
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 8
品質:
13. request for advisory opinion from the international court of justice
13. Просьба о вынесении консультативного заключения Международного Суда.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
148. request for an advisory opinion from the international court of justice
148. Просьба о консультативном заключении Международного Суда
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
in this way he differs from his adversary , satan the devil , who tries to hide his true identity and intention
В этом отношении он отличается от своего врага Сатаны Дьявола , который маскирует свое истинное лицо и умыслы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a negative opinion from the community can block the decision-making process.
Негативное мнение общины может блокировать процесс принятия решений.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
external attacks differ in many ways from attacks performed internally.
При этом вторжения снаружи во многом отличаются от тех вторжений, которые происходят изнутри.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
great nations can differ in opinion without straining relations and great men can come to an arrangement on major problems.
Великие народы могут расходиться во мнениях без обострения отношений, а великие люди сговариваются по крупным вопросам.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
gilead - trained missionaries differ in major ways from those of christendom
Миссионеры , обученные в Школе Галаад , во многом отличаются от проповедников христианского мира
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: