検索ワード: jurisdictional (英語 - ロシア語)

jurisdictional
Юрисдикция

jurisdictional gap
Юрисдикционный пробел

jurisdictional period
В. Юрисдикционный период

b. jurisdictional gap
b. Юрисдикционный пробел

2. jurisdictional machinery
2. Судебные механизмы

(a) jurisdictional framework
а) Юрисдикционные рамки

(a) jurisdictional issues;
а) вопросы юрисдикции;

149 convention on jurisdictional
149 Конвенция о юрисдикционных имму-

3. non-jurisdictional remedies
3. Методы внесудебной защиты

working group on jurisdictional
РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ЮРИСДИКЦИОННЫМ

11. competent jurisdictional bodies
11. Компетентные юрисдикционные органы

jurisdictional period 20 - 21 7
работу в юрисдикционный период 20 - 21 8

there is jurisdictional unity. "
Устанавливается принцип юрисдикционного единства ".

- jurisdictional immunities and privileges;
- юрисдикционные иммунитеты и привилегии;

1.2 jurisdictional maritime zones
1.2 Юрисдикция над морскими районами

the jurisdictional period 21 - 27 9
за пределами юрисдикционного периода 21 - 27 9

b. jurisdictional bodies 28 — 40 9
b. Судебные органы 28 - 40 11

ad hoc committee on jurisdictional immunities
Специальный комитет по юрисдикционным

b. jurisdictional measures against impunity
b. Система судебных органов по борьбе с безнаказанностью

iii. jurisdictional and claim processing issues
iii. ЮРИСДИКЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ОБРАБОТКИ ПРЕТЕНЗИЙ