検索ワード: karadzic (英語 - ロシア語)

24/07 Karadzic
24/07 Karadzic

"Dear Dr. Karadzic,
"Уважаемый д-р Караджич,

20. Radovan Karadzic
20 -- Радован Караджич

Glasses and pen Karadzic - kr.
Очки и ручка Караджича - кр.

Karadzic was silent at first.
Поначалу Караджич хранил молчание.

Karadzic IT-95-5/18-AR15
1. Karadzic IT-95-5/18-AR15

A. IZETBEGOVIC R. KARADZIC M. BOBAN
А. ИЗЕТБЕГОВИЧ Р. КАРАДЖИЧ М. БОБАН

Portrait of Vuk Karadzic - kr., Poland.
Портрет Вука Караджича - кр., ПНР.

Mr. Karadzic Provincial Secretary for Culture
Г-н Караджич Краевой секретарь по делам культуры

Karadzic IT-95-5/18-AR73.6
6. Караджич IT-95-5/18-AR73.6

Radovan Karadzic was born on June 19, 1945 in Montenegro.
Радован Караджич родился 19 июня 1945 г. в Черногории.

Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.
Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере.

Mr. Karadzic undertook to instruct his military commanders to comply.
Г-н Караджич обязался дать распоряжение его военным командующим выполнить это требование.

To testify before the Trial Chamber in the case of Radovan Karadzic
Дача показаний перед Судебной камерой по делу Радована Караджича

People like Karadzic or bin Laden have to be brought to justice.
Такие люди, как Караджич и бен Ладен, должны быть привлечены к ответственности.

Provide information on the cases of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Просьба представить информацию о делах Радована Караджича и Радко Младича.

Milosevic, Mladic, and Karadzic were the primary reason for that war.
Милошевич, Младич и Караджич были первоначальными причинами той войны.

However, five indictees remain at large, including Karadzic and Mladic.
Однако пять человек, обвиняемых в совершении преступлений, попрежнему остаются в розыске, включая Караджича и Младича.

Yesterday, five children were murdered by the shelling of the Karadzic Serbs.
Вчера в результате обстрела, который вели сербы Караджича, было убито пятеро детей.

I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to.
Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.