Google で調べる

検索ワード: linkes (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

3. Ibid., S. 19/33 (linkes Teilbild).

ロシア語

3. Ibid., S. 19/33 (linkes Teilbild).

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Michael Linke posing with a pedicab

ロシア語

Майкл Линк позирует с велотакси

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Meanwhile, those parties that intend to move left, such as die Linke in Germany, risk being overwhelmed by the radical anti-capitalist left

ロシア語

Тем временем, партии, которые склоняются в левую сторону, такие как левая партия в Германии, могут проиграть перед радикальными анти-капиталистическими левыми

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:

英語

Image from Michael Linke's Facebook page

ロシア語

Фото Майкла Линка со страницы Facebook

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

(6., Linke Wienzeile 36)

ロシア語

6., Linke Wienzeile 36

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

And finally, the Café Savoy (6., Linke Wienzeile 36) is traditionally recommended.

ロシア語

А после этого рекомендуем зайти в традиционное кафе Savoy (6-й район Вены, Linke Wienzeile 36).

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Even the deputy of the Council of Europe of Die Linke, Andrej Hunko, who came, accompanied by lawyers from the Council of Europe, asking about the status of the judicial investigation, could only get evasive answers from the Ukrainian authorities.

ロシア語

Даже депутат Совета Европы от партии die Linke Андрей Гунько, который приезжал с адвокатами из Совета Европы и выяснял о ходе расследования, смог добиться у украинских властей лишь уклончивых ответов.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Fabian Linke (GER), Organizer of Sponsors:

ロシア語

Фабиан ЛИНК, представитель спонсоров (Германия):

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

German parliamentarians, particularly those of the Die Linke Party, called on the government of Angela Merkel to order an independent investigation into the presence of mercenaries in Ukraine.

ロシア語

Немецкие парламентарии, особенно из фракции Die Linke, потребовали от правительства Меркель провести независимое расследование о присутствии немецких наёмников на Украине.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

On the opposite side, on the Linke Wienzeile, is Café Drechsler. Designed by star designer Terence Conran, it is considered a modern twist on the typical Vienna coffeehouse.

ロシア語

На противоположной стороне, на левом берегу реки Вены, расположился ресторан Café Drechsler. Ресторан, спроектированный легендарным дизайнером Теренсом Конраном, считается современным вариантом типичной венской кофейни.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

On the opposite side, on the Linke Wienzeile, is Café Drechsler. Designed by star designer Terence Conran, it is considered a modern twist on the typical Vienna coffeehouse. ON Market is a restaurant that never sleeps.

ロシア語

На противоположной стороне, на левом берегу реки Вены, расположился ресторан Café Drechsler. Ресторан, спроектированный легендарным дизайнером Теренсом Конраном, считается современным вариантом типичной венской кофейни.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Organizations I am a member of: Die Linke

ロシア語

Я состою в следующих организациях: Die Linke

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Other MPs elected represent the Greens and the left wing Die Linke, with three and two MPs of Turkish origin respectively.

ロシア語

Другие избранные депутаты представляют зеленых и левых Die Linke, с тремя и двумя соответственно депутатами турецкого происхождения.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Rocco Linke 20 175 5 8 0 0 0 0 0 0 0

ロシア語

Ervín Kuliš 29 338 5 16 4 0 3 2 0 0 0

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

The hotel's location makes it an ideal place to enjoy a weekend or in which to hold business meetings. Location: Located in a nice residential area, the La Vega Hotel is only 10 minutes from the centre of Valladolid and well linke... Details and Ordering >>>

ロシア語

Приблизительный перевод описания отеля: Расположение отеля делает его идеальным местом для наслаждения выходные или в которых для проведения деловых встреч. Местоположение: Расположен в красивом жилом районе, La Vega Hotel находится всего в 10 минутах от центра города В... Подробная информация и заказ >>>

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

30. On 20 February 1997, a research trip was conducted on the research vessel Alkor, organized by Geomar, Kiel, and led by Dr. Linke.

ロシア語

30. 20 февраля 1997 года была совершена исследовательская поездка на исследовательское судно "Алькор ", организованная компанией "Геомар " (Киль) под руководством д-ра Линке.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The Left (DIE LINKE)

ロシア語

Левая партия (DIE LINKE)

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

) The complexes of the associated species are:* "B. akarensis" complex:** "Betta akarensis" Regan, 1910 (Akar betta)** "Betta antoni" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2006** "Betta aurigans" H. H. Tan & K. K. P. Lim, 2004** "Betta balunga" Herre, 1940** "Betta chini" P. K. L. Ng, 1993** "Betta ibanorum" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2004** "Betta obscura" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005** "Betta pinguis" H. H. Tan & Kottelat, 1998* "B. albimarginata" complex:** "Betta albimarginata" Kottelat & P. K. L. Ng, 1994** "Betta channoides" Kottelat & P. K. L. Ng, 1994* "B. anabatoides" complex:** "Betta anabatoides" Bleeker, 1851 (giant betta)** "Betta midas" H. H. Tan, 2009* "B. bellica" complex:** "Betta bellica" Sauvage, 1884 (slim betta)** "Betta simorum" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 1996* "B. coccina" complex:** "Betta brownorum" K. E. Witte & J. Schmidt, 1992** "Betta burdigala" Kottelat & P. K. L. Ng, 1994** "Betta coccina" Vierke, 1979** "Betta hendra" I. Schindler & Linke, 2013** "Betta livida" P. K. L. Ng & Kottelat, 1992** "Betta miniopinna" H. H. Tan & S. H. Tan, 1994** "Betta persephone" Schaller, 1986** "Betta rutilans" K. E. Witte & Kottelat, 1991** "Betta tussyae" Schaller, 1985** "Betta uberis" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2006* "B. dimidiata" complex:** "Betta dimidiata" T. R. Roberts, 1989** "Betta krataios" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2006* "B. edithae" complex:** "Betta edithae" Vierke, 1984* "B. foerschi" complex:** "Betta dennisyongi" H. H. Tan, 2013** "Betta foerschi" Vierke, 1979** "Betta mandor" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2006** "Betta rubra" Perugia, 1893 (Toba betta)** "Betta strohi" Schaller & Kottelat, 1989* "B. picta" complex:** "Betta falx" H. H. Tan & Kottelat, 1998** "Betta picta" (Valenciennes, 1846) (spotted betta)** "Betta simplex" Kottelat, 1994** "Betta taeniata" Regan, 1910 (Borneo betta)* "B. pugnax" complex:** "Betta apollon" I. Schindler & J. Schmidt, 2006** "Betta breviobesus" H. H. Tan & Kottelat, 1998** "Betta cracens" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005** "Betta enisae" Kottelat, 1995** "Betta ferox" I. Schindler & J. Schmidt, 2006** "Betta fusca" Regan, 1910 (dusky betta)** "Betta kuehnei" I. Schindler & J. Schmidt, 2008** "Betta lehi" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005** "Betta pallida" I. Schindler & J. Schmidt, 2004** "Betta prima" Kottelat, 1994** "Betta pugnax" (Cantor, 1849) (Penang betta)** "Betta pulchra" H. H. Tan & S. H. Tan, 1996** "Betta raja" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005** "Betta schalleri" Kottelat & P. K. L. Ng, 1994** "Betta stigmosa" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005* "B. splendens" complex:** "Betta imbellis" Ladiges, 1975 (crescent betta)** "Betta mahachaiensis" Kowasupat, Panijpan, Ruenwongsa & Sriwattanarothai, 2012** "Betta siamorientalis" Kowasupat, Panijpan, Ruenwongsa & Jeenthong, 2012** "Betta smaragdina" Ladiges, 1972 (Blue betta)** "Betta splendens" Regan, 1910 (Siamese fighting fish)** "Betta stiktos" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005* "B. unimaculata" complex:** "Betta compuncta" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2006** "Betta gladiator" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005** "Betta ideii" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2006** "Betta macrostoma" Regan, 1910 (spotfin betta)** "Betta ocellata" de Beaufort, 1933** "Betta pallifina" H. H. Tan & P. K. L. Ng, 2005** "Betta patoti" M. C. W. Weber & de Beaufort, 1922** "Betta unimaculata" (Popta, 1905) (Howong betta)* "B. waseri" complex:** "Betta chloropharynx" Kottelat & P. K. L. Ng, 1994** "Betta hipposideros" P. K. L. Ng & Kottelat, 1994** "Betta pardalotos" H. H. Tan, 2009** "Betta pi" H. H. Tan, 1998** "Betta renata" H. H. Tan, 1998** "Betta spilotogena" P. K. L. Ng & Kottelat, 1994** "Betta tomi" P. K. L. Ng & Kottelat, 1994** "Betta waseri" Krummenacher, 1986==Gallery====References====External links==* Windows - Windows has a tradition of using Betta for background in Windows' beta versions.

ロシア語

* Betta akarensis Regan 1910 — Бруней и Шаравак* Betta albimarginata Kottelat & Ng 1994 — Борнео* Betta anabatoides Bleeker 1851 — Калимантан, Борнео* Betta antoni Tan & Ng 2006 — нижний бассейн р. Капус, Калимантан Барат, Борнео* Betta apollon Schindler & Schmidt 2006 — холмовые потоки на запад от Наратхиват, п-ов Таиланд* Betta aurigans Tan & Lim 2004 — архипелаг Натуна, Южно-Китайское море* Betta balunga Herre 1940 — Борнео* Betta bellica Sauvage 1884 — тонкая бойцовая рыбка — Индонезия и Малайзия* Betta breviobesus Tan & Kottelat 1998 — Борнео* Betta brownorum Witte & Schmidt 1992 — Индонезия и Малайзия* Betta burdigala Kottelat & Ng 1994 — Банка, Индонезия* Betta channoides Kottelat & Ng 1994 — Индонезия* Betta chini Ng 1993 — Сабах, Борнео* Betta chloropharynx Kottelat & Ng 1994 — Индонезия* Betta coccina Vierke 1979 — Малайзия и Индонезия* Betta compuncta Tan & Ng 2006 — верхняя часть бассейна р. Махакам, Калимантан Тимур, Борнео* Betta cracens Tan & Ng 2005 — Суматра, Индонезия* Betta dimidiata Roberts 1989 — Индонезия* Betta edithae Vierke 1984 — Индонезия* Betta enisae Kottelat 1995 — Индонезия* Betta falx Tan & Kottelat 1998 — Индонезия* Betta ferox Schindler & Schmidt 2006 — Бори пэт, Таиланд* Betta foerschi Vierke 1979 — Борнео* Betta fusca Regan 1910 — Индонезия и Малайзия* Betta gladiator Tan & Ng 2005 — Сабах, Борнео* Betta hipposideros Ng & Kottelat 1994 — Малайзия* Betta ibanorum Tan & Ng 2004 — южный Саравак* Betta ideii Tan & Ng 2006 — южная часть Калимантан Селатан, прилегающая к и на Пулау Лаут, Борнео* Betta imbellis Ladiges 1975 — Малайзия и Индонезия; родом из Северной Суматры* Betta krataios Tan & Ng 2006 — бассейн Нижнего Капуаса, Калимантан Барат, Борнео* Betta kuehnei Schindler & Schmidt 2008 — малайский п-ов* Betta lehi Tan & Ng 2005 — Борнео* Betta livida Ng & Kottelat 1992 — Малайзия* Betta macrostoma Regan 1910 — Борнео* Betta mandor Tan & Ng 2006 — бассейн Нижнего Капуаса, Калимантан Барат, Борнео* Betta midas Tan 2009 — Борнео* Betta miniopinna Tan & Tan 1994 — Индонезия* Betta obscura Tan & Ng 2005 — Калимантан Тенгах, Борнео* Betta ocellata de Beaufort 1933 — северо-восточный Борнео* Betta pallida Schindler & Schmidt 2004 — Таиланд* Betta pallifina Tan & Ng 2005 — Калимантан Тенгах, Борнео* Betta pardalotos Tan 2009 — дренаж Муси, Южная провинция Суматры, Индонезия* Betta patoti Weber & de Beaufort 1922 — Индонезия* Betta persephone Schaller 1986 — Малайзия* Betta picta (Valenciennes 1846) — яванская бойцовая рыбка — Индонезия* Betta pinguis Tan & Kottelat 1998 — Борнео* Betta pi Tan 1998 — Narathiwat Province, Таиланд* Betta prima Kottelat 1994 — Таиланд, Камбоджия и Лаос* Betta pugnax (Cantor 1849) — пенангская рото-родящая бойцовая рыбка — Малайзия, Сингапур и Индонезия* Betta pulchra Tan & Tan 1996 — юго-западный Джохор, Малайзия* Betta raja Tan & Ng 2005 — Суматра* Betta renata Tan 1998 — Индонезия* Betta rubra Perugia 1893 — Индонезия* Betta rutilans Witte & Kottelat 1991 — Борнео* Betta schalleri Kottelat & Ng 1994 — Индонезия* Betta simorum Tan & Ng 1996 — Индонезия* Betta simplex Kottelat 1994 — территория вокруг Краби, Таиланд* Betta smaragdina Ladiges 1972 — Таиланд* Betta spilotogena Ng & Kottelat 1994 — Индонезия* Betta splendens Regan 1910 — бойцовая рыбка-петушок, сиамская бойцовая рыбка — Таиланд* Betta stigmosa Tan & Ng 2005 — Малайзия* Betta stiktos Tan & Ng 2005 — дренаж р. Меконг, Камбоджа* Betta strohi Schaller & Kottelat 1989 — Борнео* Betta taeniata Regan 1910 — борнейская бойцовая рыбка — Борнео* Betta tomi Ng & Kottelat 1994 — Малайзия и Сингапур* Betta tussyae Schaller 1985 — Малайзия* Betta uberis Tan & Ng 2006 — бассейн Арут, Каламантан Тенгах и территория Сукадана, Калимантан Барат, Борнео* Betta unimaculata (Popta 1905) — Борнео* Betta waseri Krummenacher 1986 — Малайзия* Eschmeyer, W. N. & Fricke, R.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==Club career==Born in Sömmerda, Thuringia, East Germany, Linke began his football career in 1977, with local BSG Robotron Sömmerda.

ロシア語

Томас начал футбольную карьеру в 1977 году, записавшись в местный клуб BSG Robotron Sömmerda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Lutz Heilmann (born September 7, 1966 in Zittau, GDR) is a German politician of the left-wing party Die Linke.

ロシア語

7 сентября 1966, Циттау) — немецкий политик, член бундестага от левой партии Die Linke в 2005-2009 годах.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK