Google で調べる

検索ワード: portraiture (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

Portraiture in Russia. XX Century.

ロシア語

Портрет в России. ХX век

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Portraiture in Russia: XX Century

ロシア語

ХХ век

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.

ロシア語

Вот блог, посвящённый неудачным портретам.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"The English Icon: Elizabethan and Jacobean Portraiture.

ロシア語

"The English Icon: Elizabethan and Jacobean Portraiture.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"The Cult of Elizabeth: Elizabethan Portraiture and Pageantry.

ロシア語

"The Cult of Elizabeth: Elizabethan Portraiture and Pageantry.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Opening of the Portraiture in Russia: XX Century exhibition.

ロシア語

Торжественное открытие выставки "Портрет в России. ХХ век".

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

A considerable contribution to the art of 1860s was made by portraiture.

ロシア語

Весьма существенный вклад в искусства 1860-х годов внесла портретная живопись.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

"A Fashionable Likeness: Early Portraiture, 1550–1710".

ロシア語

"A Fashionable Likeness: Early Portraiture, 1550—1710".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture.

ロシア語

Я сочетаю арабскую каллиграфию, восточную геометрию, узоры и портреты.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

We use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.

ロシア語

Мы обращаемся к искусству портрета, чтобы сделать эти жизни всеобщим достоянием, но не более.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

This ‘portraiture’ of historical buildings gives creative impulses to architectural practice.

ロシア語

«Портретирование» исторических зданий дает творческие импульсы для архитектурной практики.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

"A Noble Visage: a Catalogue of Early Portraiture, 1545–1660".

ロシア語

"A Noble Visage: a Catalogue of Early Portraiture, 1545—1660".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He managed to do some portraiture work with mostly foreign clients; but business was poor.

ロシア語

Несколько иностранных клиентов заказывают Вишняку свои портреты, но в целом дела идут плохо.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

At the same time, he was developing his talents as a photographer, specialising in portraiture and architectural photography.

ロシア語

Параллельно с этим он занимается фотографией, отдавая предпочтение портретам и фото архитектурных произведений.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Orest Kiprenskiy a master of portraiture, received special recognition among Russian artists of the 19th century .

ロシア語

Орест Кипренский выдающийся мастер портретного искусства, получивший особую известность среди художников России.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

MQ: Although in Roman portraiture you have very strong portraits of people that are very much personal portraits.

ロシア語

МК: В римском искусстве, впрочем, тоже было много очень ярких, индивидуальных портретов.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

This time we will focus on the artist’s main genre themes, portraiture and experimental photographic works.

ロシア語

В этот раз мы углубимся в жанровые работы художника, а также рассмотрим его портретную живопись и экспериментальные фотографические «этюды».

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Following the traditions of classical Russian portraiture Alexei Stern constantly searches for new decorative solutions, techniques and materials.

ロシア語

Продолжая традиции классического русского портрета, Алексей Штерн постоянно ищет новые декоративные ходы, техники и материалы.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Specialized in shooting children portraiture on-location, Alba needs to be able to move around and being flexible.

ロシア語

В основном Альба занимается выездными съёмками детских портретов, и ей нужно постоянно иметь возможность перемещения и быть гибкой.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Sergei Bermeniev, a master of photo-portraiture, is, unfortunately, not widely known in Russia.

ロシア語

Мастер художественного портрета Сергей Берменьев, к сожалению, мало известен широкому российскому зрителю.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK